Şunu aradınız:: praktijkgevallen (Hollandaca - İngilizce)

bestuderen van praktijkgevallen (zie noot)
case based studies (see note)

studies op basis van praktijkgevallen;
case based studies;

de praktijkgevallen zullen zich blijven voordoen, zoals we weten.
practices that, as we know, will continue to occur.

om de praktijkgevallen te kunnen beoordelen naar rechtmatigheid zijn de richtlijnen voor de controles van belang.
to be able to judge the cases of the practice to their legality, the guidelines for controls are important to know.

andere ervaring met ceprotin omvat praktijkgevallen en een klinische studie bij in totaal 69 pediatrische patiënten met verworven proteïne c-deficiëntie.
other experience with ceprotin covers case reports and a clinical study in overall 69 paediatric patients with acquired protein c deficiency.

waar mogelijk wordt de orde van grootte van geaggregeerde kwantitatieve effecten gegeven en ter illustratie worden eveneens voorbeelden gegeven van specifieke praktijkgevallen, gewoonlijk op projectniveau.
orders of magnitude of aggregated quantitative impacts are given where possible, and examples of specific cases usually at project level are also provided for illustrative purposes.

er is geen informatie over praktijkgevallen in verband met het effect van de tijdsbeperking van tien jaar en er zijn evenmin concrete gegevens over de financiële gevolgen van een verlenging van deze termijn voor het bedrijfsleven en de verzekeringsbranche.
there is no information on practical cases in relation to the effect of the ten-years time-limit, nor concrete data on the financial impact on industry and the insurance sector if the time-limit was extended.

aan de hand van praktijkgevallen ben ik tot de overtuiging gekomen, dat fijnstoffelijke zaken ook een grote rol bij onze bekende *elektrosmog* kunnen spelen.
because of a number of practical cases, i have come to the conviction that those untangible matter issues also play a big part in our *elektrosmog*.

de commissie verschaft in dit bijzonder omvangrijke document niet alleen een grote hoeveelheid informatie, zij beschrijft ook tal van praktijkgevallen, werpt vragen op en stelt oplossingen voor, en geeft daarmee een goed beeld van de vele activiteiten die zij in 2001 heeft ondernomen.
in general terms, the report may be described as very comprehensive, not only in the large amount of information it contains, but also the many real-life cases which are described, the questions raised throughout and the solutions proposed, documenting as it does the commission's intense activity in this area in 2001.

leden van de commissie juridische zaken en interne markt uit de gehele unie en van alle partijen zijn bijeengekomen om erop te wijzen dat het zinloos is te praten over rechten en te pleiten voor een handvest van rechten wanneer in praktijkgevallen waarin mensen hun rechten worden ontzegd, geen doeltreffende maatregelen worden genomen om deze rechten te erkennen en toe te passen.om dit probleem gaat het hier.
members of the committee on legal affairs and the internal market from all over the union and from all the parties have come together to say that it is no use talking about rights, advocating charters of rights if you do not, in real cases when people 's rights are denied, take effective action to get them recognised and to get them enforced, and that is the problem in this case.

wat kolom d) betreft worden, indien geen relevante vliegtuigtype-specifieke studies op basis van praktijkgevallen beschikbaar zijn, studies op basis van praktijkgevallen die relevant zijn voor de omvang en het bestek van de vlucht bestudeerd.
n column (d), if relevant aeroplane type specific case based studies are not available, then case based studies relevant to the scale and scope of the operation shall be considered.