Şunu aradınız:: premieafdracht (Hollandaca - İngilizce)

verplichte premieafdracht door de verzekerden;
compulsory contributions from the individuals insured;

vrijstelling van premieafdracht is mogelijk voor:
the following are exempt from these contributions:

de ouderdomsverzekering wordt via premieafdracht gefinancierd.
pensions are financed by contributions.

mogelijk na 40 jaar premieafdracht of vanaf reguliere
possible after 40 contribution years or upon reaching the standard retirement age.

al deze pensioenregelingen zijn gebaseerd op premieafdracht en kapitaaldekking.
these are all contribution-defined pension schemes which are fully funded.

vanaf 55 (verlaagde pensioenuitkering na 30 jaar premieafdracht)
55 years (at reduced pension after 30 years of contributions)

dit stelsel wordt gefinancierd uit belastingen en via premieafdracht.
it is financed out of taxation and contributions.

in duitsland wordt uitgegaan van de periode van premieafdracht en de gezinssituatie.
in germany, the period of contributions and family circumstances are taken into account.

het pensioen zonder premieafdracht mag niet met de andere pensioenen worden gecumuleerd.
the non-contributory pension may not be paid concurrently with other pensions.

de hoogte van het pensioen zonder premieafdracht hangt af van de afgedragen premies.
the amount of the contributory pension depends on the contributions paid in.

de ouderdomsverzekering van agrarische werknemers wordt gefinancierd via de premieafdracht van werkgever èn werknemer.
the pension scheme for farmworkers is financed by contributions from the employer and the worker.

dit stelsel wordt gefinancierd via verplichte premieafdracht als onderdeel van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
the scheme is funded by compulsory contributions under the ami item.

de hoogte van de uitkering wordt berekend uitgaande van het gemiddelde loon en het aantal jaren premieafdracht.
the pension is calculated on the basis of the average salary and the number of years over which contributions were paid.

de werkloosheidsuitkering wordt gefinancierd via premieafdracht aan het algemeen stelsel; er is dus geen specifieke werkloosheidspremie.
unemployment benefits are funded by social security contributions so there is no special contribution.

de hoogte van het pensioen wordt bepaald op grond van percentages die overeenkomen met het aantal jaren premieafdracht en de leeftijd.
the amount of the old-age pension is determined by the number of years of contribution and age.

in de praktijk wordt deze toelage echter niet meer uitgekeerd, aangezien nu heel weinig premieafdracht al recht geeft op een pensioen.
however, the allowance is now rarely paid because such a low contribution level is needed to qualify for the pension.

deze samenwerking is gericht op wederzijdse erkenning van de stelsels voor betaalde vakantiedagen en op voorkoming van dubbele premieafdracht door werknemers bij terbeschikkingstelling van werknemers.
the aim is to ensure mutual recognition of paid leave schemes and to avoid employers being faced with having to pay double contributions when they post workers.

als de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een ongeluk op het werk of een beroepsziekte wordt geen enkele voorwaarde ten aanzien van de periode van premieafdracht gesteld;
no contributions need have been paid if the invalidity is the result of an industrial injury or occupational disease.

daarentegen worden ze gekort als het pensioen wordt aangevraagd wanneer betrokkene nog geen 65 jaar oud is, niet arbeidsongeschikt is verklaard en nog geen 150 kwartalen premieafdracht heeft bereikt.
they may be reduced if the insured person applies for the pension before reaching the age of 65, or is not recognized as unfit for work, or has contributed for fewer than 150 three-month periods.

het op dat gemiddelde jaarloon toepasselijke percentage (dat schommelt tussen 25 en 50%, afhankelijk van de leeftijd en de periode van premieafdracht);
the weighting applied to this annual average salary (this weighting varies from 25% to 50% depending on age and contribution period);