Şunu aradınız:: prijzen zijn gedaald (Hollandaca - İngilizce)

de prijzen zijn:
the prizes include:

de prijzen zijn hoog.
prices are high.

prijzen zijn exclusief:
prices do not include:

alle prijzen zijn gelijk
all prices equal

de prijzen zijn stabiel.
prices are stable.

alle prijzen zijn inclusief:
all prices include:

alle prijzen zijn exclusief btw.
all prices are excluding vat

al onze prijzen zijn inclusief:
all our prices include:

prijzen zijn exclusief 21% btw.
all rates are exclusive of 21% vat.

de prijzen zijn schokkend, maar….
the prices are shocking but….

alle prijzen zijn inclusief belastingen.
all prices quoted include all taxes.

de bovenstaande prijzen zijn exclusief:
the above mentioned rates are exclusive of:

onze prijzen zijn alles-inclusief.
our prices are all-inclusive.

prijzen zijn exclusief locale belastingen.
prices are without local taxes.

er bestaat een melkoverschot en de prijzen zijn gedaald tot een rampzalig niveau.
a milk surplus exists and prices have fallen to catastrophic levels.

de prijzen zijn in 2009 licht gestegen, waarna zij in 2010 met 17 % zijn gedaald.
prices increased slightly in 2009 before dropping by 17 % in 2010.

het is duidelijk dat de prijzen zijn gedaald en dat luchtvaartmaatschappijen daar voordeel van hebben gehad.
it is clear that prices have fallen and that airlines have benefited from that.

de concurrentie is toegenomen, de prijzen zijn gedaald en er is meer innovatie en keuzevrijheid gekomen.
competition has increased, prices have fallen, and there is more innovation and choice.

dat is echter niet gebeurd.de diensten zijn juist veelzijdiger geworden en de prijzen zijn gedaald.
deregulation created fears of a fall in standards of public services and an increase in telephone charges.

er is concurrentie gekomen op vele routes, de reële prijzen zijn gedaald en de vraag stijgt snel.
competition has arrived on many routes, prices have fallen in real terms and demand is growing rapidly.