Şunu aradınız:: prikkend (Hollandaca - İngilizce)

branderig of prikkend gevoel van de huid
burning or prickling of the skin

stijfheid, een prikkend of branderig gevoel
numbness, tingling and or burning sensation,

abnormale gewaarwordingen, zoals prikkend gevoel, tintelingen of gevoelloosheid
abnormal sensation, such as pricking, tingling or numbness

branderig, prikkend/tintelend gevoel of verminderde gevoeligheid voor gewaarwording
burning, pricking/tingling sensation or diminished sensitivity to sensation

een tintelend, branderig, prikkend of doof gevoel van de huid (paresthesie)
a tingling, burning or pricking sensation or numbness of the skin (paresthesia)

bij toepassing op een dunne of gebarsten huid kan er tijdelijk een prikkend of branderig gevoel optreden.
transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.

raak de pleister niet aan met uw handen, omdat dit een branderig en prikkend gevoel kan veroorzaken.
do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.

verhoogde of verlaagde tastzin of zintuiglijk gevoel, abnormaal gevoel zoals prikkend gevoel, tintelingen en jeuk
increased or reduced sense of touch or sensation, abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness

als u dit geneesmiddel aanbrengt op de huid waar u zich gesneden heeft of op een geïrriteerde huid, kan er een prikkend of branderig gevoel ontstaan.
it may sting or burn if you put this medicine on cut or irritated skin.

raak qutenza en andere materialen die met de behandelde gebieden in contact zijn geweest niet aan, omdat dit een branderig en prikkend gevoel kan veroorzaken.
do not touch qutenza or other materials that have come in contact with the treated areas as it may cause burning and stinging.

als je zo’n zwaar of prikkend, of knijpend gevoel in je lijf voelt dan is het soms of het nooit meer leuk zal worden in je leven.
when you feel such a heavy or itching or pinching feeling in your body it is sometimes as if it will never again be nice in your life.

huiduitslag, pijnlijke huid of onprettig aanvoelende huid, huidirritatie of ontsteking van de huid, droge huid, warm gevoel van de huid, tintelend of prikkend gevoel
kin rash, skin pain or discomfort, skin irritation or inflammation, dry skin, warm skin sensation, tingling or sensation of pins and needles

als u de qutenza-pleister of de behandelde huid per ongeluk aanraakt voordat de reinigingsgel is aangebracht, kan dit een branderig en/of prikkend gevoel veroorzaken.
if you accidentally touch the qutenza patch or treated skin before cleansing gel is applied it may burn and/or sting.

intense jeuk aan de huid, verminderde gevoeligheid van de huid voor pijn of aanraking, tintelend prikkend of verdoofd gevoel van de huid, abces onder de huid, haarverlies, puistjes, droge huid
intense itching of the skin, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin, abscess under the skin, hair loss, acne, dry skin

gevoeligheid (minder gevoelig of een abnormaal branderig of prikkend gevoel) van handen en voeten, opvliegers, vallen, griep en verstuiken van de gewrichten. dd
or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint

de bijwerkingen branderige, prikkende, tintelende huid, rash en erytheem werden vaker gerapporteerd met vaniqa dan met de crèmebasis en zijn aangeduid met een (*).
the skin effects of burning, stinging, tingling, rash and erythema were reported at higher levels in vaniqa treated patients compared to vehicle, as indicated by the asterisk (*).