Şunu aradınız:: procedé litteraire (Hollandaca - İngilizce)

voor litteraire werken betekent dit dat, afhankelijk van het jaar waarin de auteurs zijn overleden, alleen werken van het begin van de twintigste eeuw of daarvoor zonder auteursrechtelijke beperkingen beschikbaar zijn.
for literature, this means that only works from the early 1900s or before are available without copyright restrictions, depending on the year of death of the author.

met het eerste verdrag schijnt nu voldaan te zijn aan de dringende eisen van de auteurs van artistieke en litteraire werken en wordt tevens een kader gegeven voor de bescherming van de distributie, verhuur en presentatie van de werken aan het publiek.
as regards the first of these, it seems to provide an effective solution for the long-standing demands by the creators of artistic and literary works, while at the same time creating a framework of protection in relation to issues such as distribution, rental and the presentation of their works to the public.

modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk
pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works