Şunu aradınız:: productietoename (Hollandaca - İngilizce)

deze mondiale productiedaling kan overigens niet worden gecompenseerd door de zeer plaatselijke productietoename van gerst, rogge en haver.
the overall fall in production cannot, moreover, be compensated by the very localised rise in the production of barley, rye and oats.

dat kan worden voorzien in een aparte regularisering voor bepaalde aanplanten, in het bijzonder wanneer een aanplant tot productietoename kan leiden;
a different treatment may be provided for as far as regularisation is concerned, depending on the details of the planting in question, in particular where such planting is liable to lead to an increase in production;

hoewel de productie van psf niet arbeidsintensief is, ging de capaciteits- en productietoename gepaard met een aanzienlijke toename van het aantal arbeidsplaatsen.
although the production of psf is not labour intensive, the capacity and production increase was coupled with a substantial increase in the number of jobs.

er zijn geen aanwijzingen dat deze trend, een productietoename in combinatie met een groter aandeel van de uitvoer, in de nabije toekomst in zijn tegendeel zal verkeren.
there is no indication that this trend, which is the combined effect of an increase in production with an increase of the rate of export, should be reversed in the near future.

dit leidt in werkelijkheid niet tot een grote productietoename, terwijl de mogelijkheid van de regel af te wijken in enkele productiegevallen essentieel is en op zich geen intensivering van de productie betekent.
this production increase is, in actual fact, insignificant, while the derogation is essential in certain production contexts and does not in itself contribute to production intensification.

rekening houdend met de productietoename die zich zou voordoen op basis van de gevraagde verhoging van de gegarandeerde maximumhoeveelheden, zou alleen dit voorstel al tot een kostenpost van ongeveer tachtig miljoen euro per jaar kunnen leiden.
if we also take account of the increased production that would result from the requested rise in the national guaranteed quantities, this alone could entail annual costs in the region of eur 80 million.

ten slotte mogen we niet vergeten dat de wereldwijde economische conjunctuur in het begin van de jaren '70 werd gekenmerkt door een enorme productietoename, waardoor de vraag op alle grondstoffenmarkten de hoogte in schoot.
lastly, it should be remembered that in the early 1970s the global economic situation was marked by a marked upward surge in production, generating strong demand-driven pressure on the entire raw materials market.

voor de aan melkquota gebonden totale communautaire melkproductie wordt een geleidelijke, doch matige daling op de middellange termijn verwacht naarmate de productie van melk voor eigen gebruik als gevolg van de voortgezette herstructurering in de lidstaten die vóór 1 mei 2004 niet tot de gemeenschap behoorden, zal afnemen en de productietoename onder invloed van de quota beperkt zal blijven.
constrained by the milk quota ceilings, total community milk production is projected to follow a gradual, though modest decline over the medium term as continued restructuring in the member states, which were not members of the community before 1 may 2004, will lead to a decline in subsistence milk production, while production growth remains limited due to the existence of quotas.