İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
projet de programme
draft programme
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voel je vrij om commentaar hieronder wat je zou willen zien in de futur versie
feel free to comment below what you would like to see in the futur version
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aan de future verbonden risico
risk associated with the future
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook de future 2000 wordt geen marktsucces.
the future 2000 does not result in a market success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapport devant l’assemblée nationale no 3030 fait par m. philippe auberger sur le projet de loi de finances pour 1997, blz. 453.
report before the national assembly no 3030 by mr philippe auberger on the finance bill for 1997, p. 453.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij aanvang in de future 1 studie gebruikten 9 patiënten epoprostenol.
at baseline in future 1, 9 patients were taking epoprostenol.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar niemand wou luisteren. tot ik kishore biyani van de future groep ontmoette.
but nobody was interested in listening to it, you see, until i met kishore biyani of the future group.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit product was gedeeltelijk aftrekbaar van de belasting ingevolge het projet de loi de finances rectificative (ontwerp van wet tot wijziging van de begroting) voor 1975 [14].
the product was partially tax-exempt under the terms of the amending finance act for 1975 [14].
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mijnheer titley, u hebt vier jaar geleden al eens geprobeerd een begrotingslijn voor de future large aircraft op te zetten.
four years ago, mr titley, you tried to set up a budget line for the future large aircraft.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de nauwe banden tussen de future bank en iran blijken voorts uit het feit dat de voorzitter van de bank melli tegelijkertijd ook voorzitter van de future bank is geweest.
the tight links between future bank and iran are further evidenced by the fact that the chairman of bank melli has also held concurrently the position of chairman of future bank.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
== handel ==de future en opties op deze index worden verhandeld op de duitse derivatenbeurs de eurex.
the index futures and options on the euro stoxx 50, traded on eurex, are among the most liquid such products in europe and the world.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ierland is van plan om op middellange termijn een enkelvoudige universele ziektekostenverzekering in te voeren en is bezig met hervormingen in het kader van de future health-strategie.
ireland aims to introduce a single-tier universal health insurance scheme in the medium term and is implementing reforms under the future health strategy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoewel aub volgens haar jaarverslag 2007 nog steeds haar aandelen in de future bank heeft, oefent zij niet langer een grote invloed uit op deze bank die de facto onder zeggenschap staat van haar iraanse moederbanken die in unscr 1803 zijn aangemerkt als banken waarvoor bijzondere „waakzaamheid” vereist is.
although aub still owns its shares of future bank, according to its 2007 annual report, aub no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its iranian parents both of which are singled out in unscr 1803 as iranian banks requiring particular “vigilance”.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: