Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ameluz verhoogt de plasmaspiegels van 5-aminolevulinezuur of protoporfyrine ix na uitwendige toepassing niet.
ameluz does not increase 5-aminolaevulinic acid or protoprophyrin ix plasma levels following topical application.
protoporfyrine ix is fototoxisch en veroorzaakt bij blootstelling aan licht de pijnlijke reacties die bij deze aandoening worden waargenomen.
protoporphyrin ix is phototoxic and, when exposed to light, causes the painful reactions seen with this condition.
na topicaal aanbrengen van 5-aminolevulinezuur wordt de stof omgezet in protoporfyrine ix, een fotoactieve verbinding die zich intracellulair ophoopt in de behandelde actinische keratoselaesies.
following topical application of 5-aminolaevulinic acid, the substance is metabolized to protoporphyrin ix, a photoactive compound which accumulates intracellularly in the treated actinic keratosis lesions.
de gevoeligheid van protoporfyrine ix voor licht wordt ook gebruikt als een therapie tegen verschillende vormen van kanker (fotodynamische therapie, pdt).
the sensitivity of protoporphyrin ix against light is also used as a therapy against different forms of cancer (photodynamic therapy, pdt).
20 meestal wordt rimpelvermindering uitgevoerd in combinatie met een fotosensitizer die de eigenschap van het omzetten naar protoporfyrine ix bezit, en de behandeling moet plaatsvinden overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikanten van de bron van protoporfyrine ix bron die in de voorbehandeling wordt gebruikt.
most often, wrinkle reduction is conducted in combination with a photosensitizer that has the property of converting to protoporphyrin ix, and the treatment should be conducted in accordance with the instructions of the manufacturers of the source of protoporphyrin ix source used in pre-treatment.
de stof wordt door cellen in het lichaam opgenomen waar zij door enzymen in fluorescente (lichtgevende) verbindingen wordt omgezet, met name protoporfyrine ix (ppix).
it is absorbed by cells in the body, where it is converted by enzymes into fluorescent chemicals, particularly protoporphyrin ix (ppix).