Şunu aradınız:: quarantainevoorwaarden (Hollandaca - İngilizce)

quarantainevoorwaarden in de gemeenschap
quarantine conditions in the community

quarantainevoorwaarden in derde landen
quarantine conditions in third countries

wanneer de plaats van oorsprong zich in een andere lidstaat bevindt, de vergunning officieel door de lidstaat van oorsprong worden geviseerd voor het vervoer van het materiaal onder quarantainevoorwaarden, en
where the place of origin is in another member state, the accompanying letter of authority shall be officially endorsed by the member state of origin for movement of the material under quarantine containment conditions; and

de lidstaten moeten er in ieder geval voor zorgen, dat het materiaal bij het vorenbedoelde binnenbrengen of overbrengen onder quarantainevoorwaarden wordt bewaard en direct en onmiddellijk naar de in de aanvraag vermelde plaats of plaatsen wordt gebracht.
in all cases member states shall ensure that the material is held under quarantine containment conditions during the said introduction or movement, and is moved directly and immediately to the site or sites specified in the application.

de quarantainevoorwaarden in de lokalen en de inrichtingen op de plaats of de plaatsen waar de activiteiten zullen worden uitgevoerd, moeten een veilige behandeling van het materiaal garanderen om te voorkomen dat de betrokken schadelijke organismen kunnen ontsnappen en zich kunnen verspreiden.
the quarantine containment conditions of the premises and facilities at the site or sites at which the activities are to be undertaken shall be sufficient to ensure a safe handling of the material such that any harmful organisms of concern are contained and the risk of spreading such harmful organisms eliminated.

2. voor de toepassing van punt 1 moeten de quarantainevoorwaarden in de lokalen en de inrichtingen op de plaats of de plaatsen waar de activiteiten zullen worden uitgevoerd een veilige behandeling van het materiaal garanderen om te voorkomen dat de betrokken schadelijke organismen kunnen ontsnappen en zich kunnen verspreiden.
2. for the purposes of paragraph 1, the quarantine containment conditions of the premises and facilities at the site or sites at which the activities are to be undertaken shall be sufficient to ensure a safe handling of the material such that any harmful organisms of concern are contained and the risk of spreading such harmful organisms eliminated.

wanneer het plantaardig materiaal de in punt 1 bedoelde behandelingen heeft ondergaan, wordt de hele partij getoetst. al het plantaardig materiaal, ook het toetsmateriaal, wordt onder de in bijlage i vastgestelde quarantainevoorwaarden in de goedgekeurde voorzieningen gehouden.
the plant material, following the therapy procedures carried out pursuant to point 1, shall be subjected to indexing procedures in its entirety.

al het plantaardig materiaal, ook de planten voor indexering, worden onder de in bijlage i vastgestelde quarantainevoorwaarden in de goedgekeurde voorzieningen gehouden. plantaardig materiaal dat moet worden gekeurd voor officiële vrijgave moet worden gehouden onder omstandigheden die een normale vegatatiecyclus mogelijk maken en moeten visueel worden gekeurd op tekenen en symptomen van schadelijke organismen, met inbegrip van alle relevante schadelijke organismen die zijn vermeld in richtlijn 77/93/eeg, bij aankomst en daarna, op geschikte tijdstippen, tijdens de indexeerperiode.
all plant material including indexing plants, shall be held at the approved facilities under the quarantine containment conditions laid down in annex i. plant material intended for approval for official release shall be held under conditions conducive to a normal cycle of vegetative growth and be subjected to visual inspection for signs and symptoms of harmful organisms including all relevant harmful organisms listed in directive 77/93/eec, on arrival and subsequently, at appropriate times, during the period of the indexing procedures.