İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deze metalen onderdelen kunnen met de röntgenstraling interfereren, wat de röntgenfluoroscopie in sommige gevallen nadelig kan beïnvloeden.
these metal parts may interfere with x-rays, adversely affecting x-ray fluoroscopy in some cases.
9. bij röntgenfluoroscopie wordt in sommige gevallen op de monitor een rand van het tafelblad weergegeven, afhankelijk van de invalshoek van de röntgenstraling.
9. in the case of the x-ray fluoroscopy, an edge of the tabletop may be displayed on the monitor in some cases, depending on the angle of incidence of the x-rays.
als u tijdens röntgenfluoroscopie de c-arm verschuift of draait, kan de rand van het tafelblad op de monitor worden weergegeven, afhankelijk van de invalshoek van de röntgenstraling.
during x-ray fluoroscopy, if c-arm sliding or c-arm rotation is performed, the edge of the tabletop may be displayed on the monitor depending on the angle of incidence of the x-rays.
hiermee stelt u de alarmtijd voor röntgenfluoroscopie in en geeft u deze weer als u een dr-techniek (waarbij fluoroscopie mogelijk is) hebt geselecteerd.
used to set and display the x-ray fluoroscopy alarm time when a dr technique (in which fluoroscopy is possible) is selected.
als er tijdens röntgenfluoroscopie of opname een abnormaal beeld op de monitor wordt weergegeven (als er bijvoorbeeld geen beeld is of als er halo's op een beeld verschijnen) stopt u met het gebruik van het systeem en neemt u direct contact op met de servicevertegenwoordiger van <PROTECTED>.
when x-ray fluoroscopy or image processing is performed, if an abnormal image is displayed on the monitor (for example, no image is displayed or halation appears an image), stop using the system and immediately contact your <PROTECTED> service representative.