Şunu aradınız:: raadgevingsprocedure (Hollandaca - İngilizce)

de commissie handelt volgens de raadgevingsprocedure van artikel 5, lid 2.
the commission shall act in accordance with the advisory procedure referred to in article 5(2).

hiertoe wordt een regelgevingsprocedure geïntroduceerd, terwijl de raadgevingsprocedure wordt gehandhaafd voor de vaststelling van de mandaten;
a regulatory procedure is introduced for this aspect, whereas the advisory procedure is maintained for establishing the mandates;

het gemeenschappelijk standpunt wijkt af van het door het ep gesteunde voorstel van de commissie op grond waarvan voor het comité de raadgevingsprocedure zou worden ingevoerd.
the common position does not follow the commission’s proposal – shared by the ep - that plans to set up an advisory procedure for the committee.

voor het opstellen en bijwerken van de lijst van reisdocumenten moet de raadgevingsprocedure gelden, omdat het hierbij slechts gaat om het verzamelen van reeds afgegeven reisdocumenten.
the advisory procedure should be used for drawing up and updating the list of travel documents, given that those acts merely constitute the compilation of issued travel documents.

de leiders van de schotse visindustrie en ik hebben tijdens de raadgevingsprocedure inzake de gvb-hervorming een constructieve rol gespeeld en met de milieuorganisaties samengewerkt.
i and the leadership of the scottish fishing industry have played a constructive role, working with environmental organisations in the consultative process towards cfp reform.

de vrijwillige bijdragen van de lidstaten en de potentiële synergieën met de relevante nationale, uniale en internationale initiatieven worden gecoördineerd overeenkomstig de in artikel 16, lid 5, bedoelde raadgevingsprocedure.
the voluntary contributions of member states, and the potential synergies with relevant national, union and international initiatives, shall be coordinated in accordance with the advisory procedure referred to in article 16(5).

in de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen is de raadgevingsprocedure van artikel 3 van besluit 1999/468/eg van toepassing, met inachtneming van de artikelen 7 en 8 van dat besluit.
where reference is made to this paragraph, articles 3 and 7 of decision 1999/468/ec shall apply, having regard to the provisions of article 8 thereof.

de commissie bepaalt de lijst van in de eerste twee alinea’s bedoelde passende en relevante gegevens volgens de in artikel 11, lid 3, bedoelde raadgevingsprocedure.
the commission shall, in accordance with the advisory procedure referred to in article 11(3), establish the list of appropriate and relevant information referred to in the first two subparagraphs.

de babylonische warboel van meer dan twintig varianten van zulke comités bij de commissie zijn door het besluit van de raad van 1999 inmiddels tot drie procedures teruggebracht: een beheers-, een regelgevings-en een raadgevingsprocedure.
the council decision of 1999 reduced the babylonian confusion of over 20 variants of such committees in the commission to three procedures, namely management, regulatory and advisory procedures.