Şunu aradınız:: rapportagecyclus (Hollandaca - İngilizce)

rapportagecyclus
reporting cycle

jaarlijkse rapportagecyclus
annual reporting cycle

gelieve voor elke rapportagecyclus sedert de vorige vragenlijst informatie te verschaffen over:
for each reporting cycle since the last reporting questionnaire, please indicate:

- verbeteren van de maandelijkse rapportagecyclus, waardoor controle en samenstelling eenvoudiger en sneller verloopt
- improve the monthly reporting cycle, making control and composition easier and faster

na aanvang van de werkzaamheden bleek, dat zowel de administratie als de rapportagecyclus op tal van punten verbeterd konden worden.
after starting work showed that both the administration and the reporting cycle in many areas could be improved.

sommige lidstaten zijn in het algemeen een verplichting aangegaan om de belanghebbende partijen in alle fases van hun besluitvorming en gedurende de gehele rapportagecyclus bij hun beslissingen te betrekken.
some countries make a general commitment to uphold stakeholder involvement at all policy stages and throughout the reporting cycle.

de louter op de eindmaterialen gebaseerde methode dient niet langer te worden gebruikt, gezien de beperkte toepasbaarheid daarvan zoals die tijdens de eerste rapportagecyclus is gebleken.
the purely output-based method should no longer be used because of its limited applicability as observed during the first reporting cycle.

na elke rapportagecyclus publiceert de commissie de resultaten van de rapportage door de lidstaten en evalueert zij het rapportageproces, en wel binnen zes maanden na de in artikel 2 genoemde datum waarop de verslagen door de lidstaten moeten worden ingediend.
after each reporting cycle the commission will publish the results of the reporting by member states and review the reporting process within six months the delivery dates for member states as mentioned in article 2.

tegelijk met de in gang zijnde inspanningen van de commissie en de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de eerste en de tweede rapportagecyclus van het eper, worden de voorbereidingen getroffen voor de uitbreiding van het register tot een volledig geïntegreerd en alomvattend prtr met jaarlijkse rapportage.
in parallel with the ongoing efforts of the commission and the member states to implement the first and second reporting cycles of eper, the expansion of the register into a fully-integrated and comprehensive prtr with annual reporting is being prepared.

de commissie roept, wanneer zulks noodzakelijk is in het licht van de rapportagecyclus, een conferentie bijeen van de bij het communautaire waterbeleid betrokken partijen van alle lidstaten, waar deze opmerkingen kunnen maken over de uitvoeringsverslagen van de commissie en ervaringen kunnen uitwisselen.
the commission shall convene when appropriate, in line with the reporting cycle, a conference of interested parties on community water policy from each of the member states, to comment on the commission's implementation reports and to share experiences.

aan het einde van elke rapportagecyclus dient de erkende instantie het controlerapport van de in lid 1, onder g), bedoelde onafhankelijke derde bij de commissie in.
the recognised body shall submit audit reports produced by the independent third party referred to in paragraph 1(g) to the commission at the end of each reporting cycle.

bij de lidstaten wordt erop aangedrongen, afhankelijk van de resultaten van de tweede rapportagecyclus met ingang van het jaar t = 2008 jaarlijks een volgend verslag aan de commissie toe te zenden, en wel in december van het jaar t het verslag met gegevens over de emissies in het jaar t - 1.
from the year t=2008 onwards and dependent on the results of the second reporting cycle, member states are encouraged to send annually the next reports to the commission in december of the year t providing data on emissions in the year t-1.