Şunu aradınız:: rechtsgebied (Hollandaca - İngilizce)

rechtsgebied
law branch

nederlands rechtsgebied
netherlands territory

rechtsgebied van het gerecht
area of jurisdiction of the court

toepasselijk recht en rechtsgebied
applicable law and jurisdiction

één europees rechtsgebied voor uitlevering
single european legal area for extradition

kwalificatie van stukken naar rechtsgebied;
legal classification of documents;

het panel stelt zijn rechtsgebied vast;
a panel shall determine its jurisdiction;

waarderingsstandaarden verschillen per rechtsgebied en activaklasse.
valuation standards differ across jurisdictions and asset classes.

ressorteren onder het rechtsgebied van een rechtbank
to fall within the competence of a court

het rechtsgebied waaronder de pool van activa valt:
the legal jurisdiction by which the pool of assets is governed

octrooirecht vormt echter een zeer gespecialiseerd rechtsgebied.
however, patents, represent very specialised work.

geen gegevens uit een rechtsgebied van het verenigd koninkrijk
no data from any uk jurisdic-tion

d) het rechtsgebied van de lidstaten aanzienlijk beperkt.
d) suffocates and restricts the area of justice of the member states.

islamitisch recht) gelden niet in het europees rechtsgebied.
islamic law) are not applicable in the european judicial area.

het rechtsgebied waar de tegenpartij haar statutaire zetel heeft;
the jurisdiction in which the counterparty is incorporated;

bedoelt hij een geografische uitbreiding of een functionele uitbreiding naar rechtsgebied?
does he mean a geographical proliferation or a functional proliferation, according to various subject matters?

daarnaast telt het rechtsgebied saint-emilion veel hoogwaardige historische monumenten.
the saint-emilion area also has a large number of high-quality historic monuments.

soort instrument (de types moeten door elk rechtsgebied worden gespecificeerd)
instrument type (types to be specified by each jurisdiction)

niet-coöperatieve rechtsgebieden
non-cooperative jurisdictions