Şunu aradınız:: registratiestelsel (Hollandaca - İngilizce)

oprichting van een registratiestelsel
the creation of a registration scheme

er zou met behulp van nieuwe technologie gezorgd moeten worden voor een eenvoudiger registratiestelsel.
he asked that simplification of the registration system be proposed, using new technology.

de meningen lopen uiteen over de waarde van een registratiestelsel voor films en andere audiovisuele werken.
differing opinions exist as to the value of a registration scheme for films and other audiovisual works.

het registratiestelsel dient de mogelijkheid te bieden om op elk tijdstip duidelijk de werkelijke situatie van het schapenbestand te kennen.
the recording system introduced must be capable of reflecting, continuously and clearly, the actual live stock situation.

het europees registratiestelsel zou in ieder geval overeen dienen te stemmen met de stelsels van de verdragen van respectievelijk bazel en washington.
the european registration system must, whatever happens, be compatible with the basel convention and the washington convention.

er is een koppeling aangebracht tussen het internationale registratiestelsel en regionale stelsels door internationale organisaties de gelegenheid te geven partij bij de akte te worden.
to provide for the establishment of a link between the international registration system and regional systems by providing that intergovernmental organizations may become a party to the act.

de lid-staten die over een registratiestelsel voor de mutaties van het schapenbestand beschikken mogen de controles evenwel uitvoeren in een andere periode in het jaar waarin de aanvragen zijn ingediend.
however, member states which have implemented a system of monitoring of sheep movements may carry out the controls in another period during the year in which applications are made.

het comité kan zich vinden in de in het communautaire haagse programma voorgestelde “europese verklaring van erfrecht” en de invoering van een registratiestelsel voor testamenten.
the committee is in favour of the eu's hague programme insofar as it provides for the creation of a "european certificate of inheritance" and a system for registering wills.

en( k) van de lidstaten te verlangen dat zij een vergunningen- of een registratiestelsel invoeren voor wisselkantoren en dienstverleners ten behoeve van trusts en bedrijven.
and( k) require member states to establish a licensing or registration system for currency exchange offices, as well as trust and company service providers.

de commissie neemt nota van de aanzienlijke steun voor de oprichting van openbare filmregisters in de lidstaten op basis van het argument dat een dergelijk registratiestelsel de circulatie van films zou verbeteren door ervoor te zorgen dat de nodige informatie direct beschikbaar is, hoewel een aantal kwesties nog moeten worden verduidelijkt.
the commission notes that there is considerable support for the creation of public registers of films in member states based on the argument that such a registration scheme would improve the circulation of films by assuring that the information needed is readily available, although a number of issues remain to be clarified.

-de beschikbare administratieve bronnen zullen worden onderzocht op hun statistische mogelijkheden en, in het bijzonder, de mate waarin zij opgenomen kunnen worden in een uitgebreid en modern registratiestelsel voor landbouwbedrijven;
-available administrative sources will be examined to determine their statistical potential and, in particular, the extent to which they can be incorporated into a comprehensive and up-to-date register for agricultural holdings,

de bse-crisis heeft aangetoond dat de identificatie- en registratiestelsels voor runderachtigen verbetering behoeven.
the bse crisis has demonstrated that the identification and registration systems for bovine animals are in need of improvement.