Şunu aradınız:: rekening gehouden (Hollandaca - İngilizce)

er wordt rekening gehouden met
the agency will also provide support to activities under the european union sixth framework programme for research and technological development concerning the development of medicines for the third world.

hebt u daarmee rekening gehouden?
have you included that?

met hun opmerkingen werd rekening gehouden
their comments were taken into account.

met deze opmerkingen is rekening gehouden.
these comments were taken into account.

hierbij wordt rekening gehouden met:
this shall take into consideration the following:

er is geen rekening gehouden met mortaliteitseffecten.
no mortality effects were included.

bij dienstenopdrachten wordt rekening gehouden met:
for service contracts, account shall be taken of:

wordt rekening gehouden met deze restituties.";
the production refunds granted shall be taken into account.'

er wordt rekening gehouden met alle submappen
all subdirectories will be taken into account

met twee daarvan is gelukkig rekening gehouden.
i am pleased to say that two of them have been taken into consideration.

bij de risicoanalyse wordt rekening gehouden met:
the risk analysis shall take account of:

nee - met paginabegrenzingen wordt geen rekening gehouden.
no - page boundaries are not taken into account.

evenmin werd met goedkopere verwijderingsmethoden rekening gehouden.
cheaper alternative disposal methods had not been taken into account either.

wordt rekening gehouden met de volgende factoren:
the following items are taken into consideration:

met eventuele diëten wordt graag rekening gehouden.
with any diets we like account.

kosten waarmee rekening gehouden dient te worden:
costs to take into account :