Şunu aradınız:: rekening houdend met de gastenlijst (Hollandaca - İngilizce)

rekening houdend met
having regard to:

rekening houdend met de schorsdikte
bark allowance

rekening houdend met afwijkingen
taking into account tolerances

rekening houdend met de voorgestelde wachttijd.
considering the proposed withdrawal time.

rekening houdend met het subtype
including subtype-consideration

rekening houdend met de verschillen in opbrengst;";
taking account of yield differences.'

• rekening houdend met deze typologie.
• taking account of this typology.

controle rekening houdend met leveranciers
control taking into account suppliers

rekening houdend met volumeberekening-beperkingen
taking into account cubing constraints

(rekening houdend met onderstaande opmerking)
(see the note below)

b benodigde remkracht, rekening houdend met de rolweerstand;
symbols valid for all types of brakes (see figure 1 of appendix 1 to this annex)

prijsbepaling rekening houdend met bevoorrechte informatie
strong form efficiency

rekening houdend met de kenmerken van dergelijke kleine luchthavens.
taking into account the particularities of such small airports.

vast, rekening houdend met de teeltwijze en het soort product,
firm, taking into account the cultivation methods and the type of produce,

rekening houdend met de resultaten van europese en nationale ervaringen,
taking into account the results of european and national experiences,

wordt samengesteld rekening houdend met de toepasselijke imo-richtsnoeren;
be compiled taking into account the relevant imo guidelines;

daarbij rekening houdend met de in de toekomst te ontvangen premies.
taking credit for future premiums due;

rekening houdend met de onder a) vermelde drempel van 85 procent
subject to the 85 per cent threshold specified in subparagraph (a) above,

rekening houdende met:
however, taking account

rekening houdende met de solvabiliteitsmargevereisten eind 2008.
considering the solvency margin requirements at the end of 2008.