Şunu aradınız:: resistenter (Hollandaca - İngilizce)

bacteriën worden steeds resistenter, waardoor antibiotica in de toekomst nog maar van beperkte waarde zullen zijn.
bacteria are becoming more and more resistant, with the result that antibiotics will be of very limited use in the future.

toegepast landbouwonderzoek moet dan ook verder worden ontwikkeld om planten te kweken die resistenter zijn en minder water nodig hebben.
applied agricultural research needs to be developed to obtain more resistant plants that require less water.

bovendien zal de invoering van genen die resistent zijn tegen insecten deze parasieten snel steeds resistenter maken tot we geen biologische wapens meer over hebben.
furthermore, the introduction of insect-resistant genes will make parasites more and more resistant, until eventually we find ourselves without any further biological defences.

ikzelf ken onder de consumenten niemand die genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen wil, temeer niet daar gemodificeerd vooral inhoudt dat zij resistenter zijn tegen onkruidverdelgers.
amongst my acquaintances, i know of no consumer who wishes to have genetically modified foodstuffs, especially those modified to resist herbicides.

niet minder hittebestendig voor de dodelijke aspecten van het omzettingsproces is, maar ook niet significant resistenter dan de ziekteverwekkers voor de bewaking waarvan hij wordt gebruikt;
not less heat resistant to the lethal aspects of the transformation process, but also not significantly more resistant than the pathogens for which it is being used to monitor,

mevrouw santiago antwoordt dat er in europa geen genetisch gemodificeerde rijst bestaat, omdat het niet nodig wordt geacht de rijst resistenter te maken of het eiwitgehalte ervan op te voeren.
in reply, mrs santiago said that there was no genetically-modified rice in europe because there was no need to boost its resistance or protein contribution.

het resultaat hiervan is dat hulpstukken met witte breuk in het algemeen een weinig elastischer, resistenter en eenvoudiger te verzinken zijn dan hulpstukken met zwarte breuk, die dan weer makkelijker van schroefdraad zijn te voorzien en iets meer geschikt zijn voor toepassingen waarbij drukdichtheid van belang is.
as a result, white heart fittings are in general somewhat more elastic, resistent and easier to galvanise than black heart fittings, which, in turn, are easier to thread and are somewhat more suitable for applications in which pressure tightness is of importance.

zo heeft gemodificeerde soja allergieën bij dieren veroorzaakt en bevat de gemodificeerde maïs drie genen, waarvan één, dat giftig is voor lichtmotten, na verloop van tijd deze insecten wel eens resistenter zou kunnen maken, zodat ze zich opeens sterk zouden kunnen vermenigvuldigen.
thus modified soya has led to allergies in animals and modified maize has three genes, one of which, being toxic for the european corn borer, could quite possibly lead this insect to develop greater resistance one day and to proliferate.

kruisbestuiving door insecten komt de genetische diversiteit ten goede en leidt tot resistentere zaden en een betere vruchtkwaliteit.
cross-pollination by insects boosts genetic diversity and results in more resistant seed and a higher-quality yield.