Şunu aradınız:: retourontvangen dwangbevelen (Hollandaca - İngilizce)

ze was zich ervan bewust dat ze haar contract bij warner brothers hiermee verbrak en vluchtte naar canada om dwangbevelen te ontduiken.
knowing that she was breaching her contract with warner bros., she fled to canada to avoid legal papers being served upon her.

aan handelaren die zich schuldig maken aan oneerlijke praktijken, moeten straffen kunnen worden opgelegd, bijvoorbeeld door middel van dwangbevelen afkomstig van consumentenorganisaties.
it should be possible to penalise traders who violate their duty of fairness, not least by means of injunctions taken out by consumer organisations.

dergelijke dwangbevelen zijn niet op hun plaats in een omgeving waarin men nog niet officieel afstand heeft gedaan van het uitgangspunt om de lidstaten als onafhankelijke staten te beschouwen, die het beleid van hun keuze in vrijheid kunnen voeren.
this type of challenge is not appropriate in an area which has not yet officially ceased regarding the member states as independent nations, freely implementing policies of their own choice.

de voorgestelde tussentijdse overeenkomst wijkt inderdaad duidelijk af van de binnen het europees recht gebruikelijke manier waarop rechtshandhavingsorganen financiële gegevens van natuurlijke personen bemachtigen, namelijk door middel van door de rechter goedgekeurde bevelen of dwangbevelen tot bestudering van specifieke transacties. in plaats daarvan baseren we ons met de voorgestelde tussentijdse overeenkomst echter op uitgebreide administratieve dwangbevelen voor miljoenen gegevens van europese burgers.
indeed, the proposed interim agreement is a significant departure from european law in how enforcement agencies would obtain financial records of individuals, namely through court-approved warrants or subpoenas to examine specific transactions, but with the proposed interim agreement, we instead rely on broad administrative subpoenas for millions of records of european citizens.

gerechtelijk dwangbevel
enforcement order