Şunu aradınız:: richtlijnenpakket (Hollandaca - İngilizce)

daarom is er een nieuw kader nodig waaraan het onderhavige richtlijnenpakket tegemoetkomt.
a new framework is therefore necessary. and that is what this package of directives we are dealing with provides.

een andere timing van de besprekingen in het parlement kan een grotere betrokkenheid in de hand werken na de presentatie van het richtlijnenpakket door de commissie en vóór de voorbereiding van de europese raad van juni door de bevoegde raadsformaties.
a different timing of discussions in the ep might also help to facilitate its closer involvement following the presentation by the commission of the guidelines package and prior to the preparation by the competent council formations for the june european council.

het richtlijnenpakket zal pas aanvaardbaar zijn en algehele instemming verkrijgen als wordt voorzien in een geleidelijke toepassing van de marktmechanismen. de verordening inzake grensoverschrijdende handel zal ten gevolge van de verschillen in handelsstromen tussen de lidstaten niet overal dezelfde effecten kunnen sorteren voor de eindverbruikers.
therefore, we would support the raft of directives only if this were achieved by means of phasing-in the market mechanisms, for the cross border regulation cannot produce identical positive effects for the end consumers of the member states when there are disparities in trade flows.

-mijnheer de voorzitter, ik wil mijn collega, mevrouw doyle, bedanken voor haar rol als parlementair bemiddelaar in dit veeleisende verordenings-en richtlijnenpakket.
mr president, i must thank my colleague, mrs doyle, for her role as parliament's conciliator in this demanding regulation and directive package.

- mijnheer de voorzitter, ik wil mijn collega, mevrouw doyle, bedanken voor haar rol als parlementair bemiddelaar in dit veeleisende verordenings- en richtlijnenpakket.
mr president, i must thank my colleague, mrs doyle, for her role as parliament’s conciliator in this demanding regulation and directive package.