Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het station Ōsaki ( soms ook het station ikebukuro) is het vertrekpunt en tevens eindpunt van de ringlijn.
trains are put into and taken out of service at Ōsaki (which for timetabling purposes is the line's start and terminus) and sometimes ikebukuro.
metrostation isolatorweg is het westelijk eindpunt van de amsterdamse metrolijn 50 (ringlijn) en werd geopend op 28 mei 1997.
isolatorweg metro station is the terminus of the amsterdam metro 50 (ringlijn) and opened on may 28, 1997.
station monument werd geopend in 1884 aan de metropolitan district railway (mdr), het zuidelijke deel van een ringlijn om het centrum van de stad.
===metropolitan inner circle completion railway, 1884===the metropolitan railway (mr) and district railway (dr) had, by 1876, built most of the inner circle (now the circle line), reaching and respectively.
de drukste trajecten zijn de stadtbahn (de hooggelegen spoorbaan oost-west), de noord-zuidtunnel en de ringbahn, de ringlijn rond de stad.
with nine lines (four on the stadtbahn and five on the ringbahn), ostkreuz is one of the busiest stations in the network.
=== lijnoverzicht ===*n 01 - binnen (met de klok mee) ringlijn: gare de l'est → gare de lyon → gare montparnasse → gare saint-lazare → gare de l'est*n 02 - buiten (tegen de klok in) ringlijn: gare montparnasse → gare de lyon → gare de l'est → gare saint-lazare → gare montparnasse*n 11 - pont de neuilly ↔ château de vincennes*n 12 - pont de sèvres ↔ romainville -carnot*n 13 - mairie d'issy ↔ bobigny - pablo picasso*n 14 - mairie de saint-ouen ↔ bourg-la-reine rer*n 15 - gabriel peri - asnières - gennevilliers ↔ villejuif - louis aragon*n 16 - pont de levallois - becon ↔ mairie de montreuil*n 21 - châtelet - les halles ↔ chilly-mazarin - liberation*n 22 - châtelet - les halles ↔ rungis - marche international*n 23 - châtelet - les halles ↔ chelles-gournay rer*n 24 - châtelet - les halles ↔ bezons - grand cerf*n 31 - gare de lyon ↔ juvisy-sur-orge rer*n 32 - gare de lyon ↔ boissy-saint-leger rer*n 33 - gare de lyon ↔ villiers-sur-marne - le-plessis-trevise rer*n 34 - gare de lyon ↔ torcy rer*n 35 - gare de lyon ↔ nogent-le-perreux rer*n 41 - gare de l'est ↔ sevran-livry rer*n 42 - gare de l'est ↔ aulnay-sous-bois - garonor*n 43 - gare de l'est ↔ gare de sarcelles-saint-brice*n 44 - gare de l'est ↔ pierrefitte-vlekken rer*n 45 - gare de l'est ↔ hôpital de montfermeil*n 51 - gare saint-lazare ↔ gare d'enghien*n 52 - gare saint-lazare ↔ gare d'argenteuil rer*n 53 - gare saint-lazare ↔ nanterre - universite rer*n 61 - gare montparnasse ↔ hôtel de ville de velizy-villacoublay*n 62 - gare montparnasse ↔ robinson rer*n 63 - gare montparnasse ↔ massy-palaiseau rer*n 71 - rungis - marche international ↔ saint maur - creteil rer*n 122 - châtelet - les halles ↔ saint-remy-lès-chevreuse*n 130 - gare de lyon ↔ gare de marne-la-vallee - chessy*n 131 - gare de lyon ↔ bretigny*n 132 - gare de lyon ↔ melun*n 133 - gare de lyon ↔ juvisy*n 134 - gare de lyon ↔ combs la ville*n 135 - villeneuve saint georges ↔ corbeil - essonnes*n 140 - gare de l'est ↔ aeroport roissy charles de gaulle terminal 3*n 141 - gare de l'est ↔ gare de meaux*n 142 - gare de l'est ↔ tournan en brie rer*n 143 - gare de l'est ↔ aeroport roissy charles de gaulle terminal 3*n 144 - gare de l'est ↔ corbeil - essonnes*n 145 - gare de l'est ↔ la verrière*n 150 - gare saint-lazare ↔ cergy le haut rer*n 151 - gare saint-lazare ↔ mantes-la-jolie gare*n 152 - gare saint-lazare ↔ cergy le haut rer*n 153 - gare saint-lazare ↔ saint-germain-en-laye rer*n 154 - gare saint-lazare ↔ montigny=== lijnnumering ===de lijnnummering binnen noctilien heeft een bepaalde logica.
==noctilien lines==*n 01 - inner (clockwise) circle line: gare de l'est → gare de lyon → gare montparnasse → gare saint-lazare → gare de l'est*n 02 - outer (counterclockwise) circle line: gare montparnasse → gare de lyon → gare de l'est → gare saint-lazare → gare montparnasse*n 11 - pont de neuilly ↔ château de vincennes*n 12 - pont de sèvres ↔ romainville-carnot*n 13 - mairie d'issy ↔ bobigny - pablo picasso*n 14 - mairie de saint-ouen ↔ bourg-la-reine rer*n 15 - gabriel péri - asnières - gennevilliers ↔ villejuif - louis aragon*n 16 - pont de levallois — bécon ↔ mairie de montreuil*n 21 - châtelet ↔ chilly-mazarin - libération*n 22 - châtelet ↔ juvisy-sur-orge rer*n 23 - châtelet ↔ chelles-gournay rer*n 24 - châtelet ↔ bezons - grand cerf*n 31 - gare de lyon ↔ orly airport south terminal*n 32 - gare de lyon ↔ boissy-saint-léger rer*n 33 - gare de lyon ↔ villiers-sur-marne - le-plessis-trévise rer*n 34 - gare de lyon ↔ torcy rer*n 35 - gare de lyon ↔ nogent-le-perreux rer*n 41 - gare de l'est ↔ sevran-livry rer*n 42 - gare de l'est ↔ aulnay-sous-bois - garonor*n 43 - gare de l'est ↔ gare de sarcelles-saint-brice*n 44 - gare de l'est ↔ garges-sarcelles rer*n 45 - gare de l'est ↔ hôpital de montfermeil*n 51 - gare saint-lazare ↔ gare d'enghien*n 52 - gare saint-lazare ↔ gare d'argenteuil rer*n 53 - gare saint-lazare ↔ nanterre - université rer*n 61 - gare montparnasse ↔ hôtel de ville de vélizy-villacoublay*n 62 - gare montparnasse ↔ robinson rer*n 63 - gare montparnasse ↔ massy-palaiseau rer*n 71 - bourg-la-reine rer ↔ saint maur - créteil rer*n 122 - châtelet ↔ saint-rémy-lès-chevreuse*n 130 - gare de lyon ↔ gare de marne-la-vallée - chessy*n 131 - gare de lyon ↔ brétigny-sur-orge*n 132 - gare de lyon ↔ melun*n 133 - gare de lyon ↔ juvisy*n 134 - gare de lyon ↔ combs la ville*n 135 - villeneuve saint georges ↔ corbeil-essonnes*n 140 - gare de l'est ↔ aéroport roissy cdg terminal 3*n 141 - gare de l'est ↔ gare de meaux*n 142 - gare de l'est ↔ gare de tournan*n 143 - gare de l'est ↔ aéroport roissy cdg terminal 3*n 144 - gare de l'est ↔ corbeil-essonnes*n 145 - gare de l'est ↔ la verrière*n 150 - gare saint-lazare ↔ cergy le haut rer*n 151 - gare saint-lazare ↔ mantes-la-jolie gare*n 152 - gare saint-lazare ↔ cergy le haut rer*n 153 - gare saint-lazare ↔ gare rer de saint germain-en-laye*n 154 - gare saint-lazare ↔ gare de montigny – beauchamp==line numbering scheme==each bus line number starts with n for "noctilien" followed by a two or three digit number:*2 digits starting with "n0" for the two "circular" routes*2 digits starting with "n1" for the "transversal" routes*2 digits starting with "n2" for buses running from "châtelet"*2 digits starting with "n3" for buses running from "gare de lyon"*2 digits starting with "n4" for buses running from "gare de l'est"*2 digits starting with "n5" for buses running from "gare saint-lazare"*2 digits starting with "n6" for buses running from "gare montparnasse"*3 digits starting with "n1" for the long distance buses running to the outer suburbsthese line numbers bear no relationship to the old "noctambus" line numbers.