Şunu aradınız:: risico opslag (Hollandaca - İngilizce)

opslag
storage

opslag;
warehousing services;

opslag voor additioneel risico
irc

dit extra risico komt volgens duitsland tot uiting in de aanvullende opslag van 200 basispunten.
this increased risk is reflected in the additional premium of 200 basis points.

bovendien komt de opslag voor zijn risico.
moreover, storage shall be at his/her own risk.

in de presentatie wordt niet nader aangegeven hoe de maximale risico-opslag bepaald moet worden.
the analysis does not specify how the maximum risk premium is to be determined.

de werkingssfeer van de cva-risico-opslag, met inbegrip van de vrijstelling in artikel 482;
the scope of the cva risk charge including the exemption in article 482;

hoe hoger het risico, des te hoger de risico-opslag ofwel het renteverschil met veilige staatsleningen.
the higher the risk, the higher the risk premium, i.e. the interest spread that has to be paid over secure government bonds.

toen er geen snelle oplossing voor de griekse crisis kwam, rees de risico-opslag op nieuwe staatsobligaties de pan uit.
when there was no rapid solution to the greek crisis, spreads on new bond issues soared.

ten eerste maakte bdb gebruik van een hogere risico-opslag voor eigen vermogen (3,16 % en 5 %).
firstly, bdb applied a higher risk premium for equity (3,16 % and 5 % respectively).

zoals uit het verstrekte overzicht blijkt is de door investeerders geëiste risico-opslag voor hlb-winstbewijzen in deze periode per saldo aanzienlijk gestegen.
as a general overview that was submitted showed, the risk premium on hlb profit participation certificates demanded by investors increased appreciably overall during this period.

om het offerterisico af te dekken zal een risico-opslag worden doorberekend aan de klant. brancheorganisaties en individuele banken hebben al laten weten dat deze maatregel zal resulteren in een stijging van het hypotheektarief.
a risk surcharge payable by the customer will therefore apply to cover this. industry organizations and individual banks have stated that this measure will result in higher mortgage rates.

als zo consequent wordt doorgeredeneerd, zou dat betekenen dat een investeerder voor een belegging in een onderneming die als veilig te boek staat, geen risico-opslag op het rendement op risicovrije staatsleningen zou mogen eisen.
however, if this argument were followed strictly, it would mean that an investor should not require any top-up on the rate of return on risk-free government bonds when investing in companies considered as safe investments.

in de analyse wordt veeleer de nadruk gelegd op een beoordeling van de uiteenlopende risico’s en op de berekening van een risico-opslag waarin alle soorten risico’s weerspiegeld worden.
instead, the analysis focuses on the assessment of the various risks and the calculation of a risk premium that reflects all types of risks.

in de rapporten werd geconcludeerd dat de risico-opslag voor de bijzondere wfa-reserve lager moest liggen dan die voor winstbewijzen, derdenbelangen en „perpetual preferred shares”.
the studies conclude that the risk premium for wfa's special reserve should be below that for profit participation certificates and dormant holdings as well as below that for perpetual preferred shares.

volgens het rapport kon de deelstaat op grond van dit gebrek aan liquiditeit slechts een vergoeding vragen die niet hoger lag dan de risico-opslag, ofwel het verschil tussen het totale rendement van een investering en het rendement van een staatslening van de duitse overheid.
because of this lack of liquidity, the land can, as shown by the expert opinions provided, demand a remuneration corresponding only to the risk margin, i.e. the difference between the total return on an investment and the return on a corresponding government bond.

het capital asset pricing model (capm) is een financiële beleggingstheorie om de rendementseis te bepalen, waarbij deze eis is opgebouwd uit een zogenaamd risicovrij rendement en een risico-opslag waarin het marktrisico besloten ligt.
in finance, the capital asset pricing model (capm) is used to determine a theoretically appropriate required rate of return of an asset, if that asset is to be added to an already well-diversified portfolio, given that asset's non-diversifiable risk.

tot slot geven de belgische autoriteiten voorbeelden over de wijze waarop bovengenoemde inschaling van de diverse risico’s in een risico-opslag omgezet kan worden door uit te gaan van verschillende waarden van de „maximale risico-opslag”.
the belgian authorities provide further examples of how the above ranking of the different risks can be converted into a risk premium on the basis of different values for the ‘maximum risk premium’.

pento werd ondergebracht bij het ‘bijzonder beheer’ van de bank, waarbij speciale, strenge eisen gesteld werden aan de informatievoorziening en de risico-opslagen toenamen.
the bank placed pento under ‘special management’, setting special, stricter requirements with regard to the provision of information and increasing its risk premiums.

rekening houdend met deze extra gegevens die inherent zijn aan de risico-opslag, worden de bijbehorende wacc geschat op [> 12] % ten tijde van de investering en door het fmea verhoogd tot [> 12] % (zie overweging 91).
in view of these additional factors inherent in the risk premium, the corresponding wacc is estimated at [> 12] % at the time of the investment, raised to [> 12] % by the fmea (see recital 91).