Şunu aradınız:: risicobereidheid (Hollandaca - İngilizce)

risicobereidheid
risk appetite

dit omvat ook ondernemersvaardigheden en risicobereidheid.
this includes entrepreneurial skills and the readiness to take risks.

risicobereidheid en ondernemingszin moeten worden gestimuleerd;
encourage risk-taking and the spirit of enterprise;

de commissie is voornemens risicobereidheid en ondernemingszin te stimuleren;
the commission intends to encourage risk-taking and the entrepreneurial spirit;

hier moeten de risicobereidheid en het risicoprofiel worden bepaald en gemeten.
this is where the risk appetite and risk profile should be established and measured.

in de eerste plaats moeten wij de risicobereidheid en de ondernemingszin stimuleren.
first, we must encourage risk-taking and the spirit of enterprise.

tevens moet een mentaliteitsomschakeling worden bevorderd om de risicobereidheid van ondernemingen te stimuleren.
it will also be necessary to promote a change of mentality, encouraging the acceptance of risk inherent in business activity.

de markten zijn onderhevig aan intrinsieke, irrationele schommelingen tussen risicoaversie en risicobereidheid.
markets have an innate tendency to fluctuate irrationally between risk aversion and risk-taking.

europa moet tevens de risicobereidheid van ondernemingen verder ontwikkelen en nieuwe en grotere ondernemingen voortbrengen.
europe must also develop its entrepreneurial capacity to take risks and grow new and bigger businesses.

risicobereidheid en risicoprofiel bepalen hoe het bedrijf waarschijnlijk gaat presteren en hoe veranderlijk de resultaten kunnen zijn.
risk appetite and risk profile define how a business is likely to perform and how volatile its results may be.

ik steun de oproep van mevrouw torres marques om de jongeren al in het onderwijs risicobereidheid bij te brengen.
i applaud mrs torres marques' call to encourage a culture of risk-taking as part of education programmes.

de vergoeding zal veeleer afhangen van de risico-inschatting van de dienstverlener en de risicobereidheid van de gebruiker op jaarbasis.
the fee will depend more on the perceived risk by the provider and the user's appetite for risk on a year on year basis.

als wij in europa particulier engagement, risicobereidheid en ondernemingszin willen stimuleren, moeten wij deze noodzakelijke stappen naar liberalisering zetten.
if we want a europe which promotes private commitment, risk taking and entrepreneurship, then these long overdue liberalisation measures must be taken.

de leden van het risicocomité bezitten passende kennis, vaardigheden en deskundigheid om de risicostrategie en de risicobereidheid van de instelling ten volle te begrijpen en te monitoren.
members of the risk committee shall have appropriate knowledge, skills and expertise to fully understand and monitor the risk strategy and the risk appetite of the institution.

zij heeft een aanzienlijke risicobereidheid getoond door projecten te steunen die door handelsbanken als te riskant worden beschouwd, zonder daarbij terug te grijpen op de zekerheid van staatsgaranties.
it shows great willingness to take risks through its commitment to projects which other banks deem too risky, but it does not systematically seek the security of state guarantees.

de bevordering ervan vereist een totaalaanpak bestaande uit een reeks complementaire maatregelen om voor een gunstiger bedrijfsklimaat te zorgen, risicobereidheid te stimuleren en een markt voor nieuwe vaardigheden en houdingen te creëren.
fostering entrepreneurship calls for a holistic approach, consisting of a series of complementary measures to ensure a more favourable business environment, to encourage more risk taking, to create a market for new skills and for new attitudes.

dat een hoge risicobereidheid niet ten koste van het bankmanagement hoeft te gaan blijkt uit het feit dat de ebwo door internationale ratingsbureaus de hoogste rating (aaa) heeft gekregen.
yet its high willingness to take risks does not take place at the expense of sound business management, as is borne out by the fact that it has always received the highest rating (triple a) from international rating agencies.

ik vind het bijzonder belangrijk dat u risico's kunt aangaan die voor anderen een brug te ver zijn, en dat deze risicobereidheid niet ten koste gaat van een duurzaam, betrouwbaar optreden.
in my view, it is especially important that you can take risks which others cannot take, and that this willingness to take risks does not conflict with sound and reliable management.

het verdient daarom aanbeveling kernbeginselen voor een deugdelijke beloning te specificeren om te garanderen dat de beloningsstructuur individuele personen niet tot het nemen van buitensporige risico's aanzet en strookt met de risicobereidheid, waarden en langetermijnbelangen van de instelling.
it is therefore appropriate to specify core principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk-taking by individuals and is aligned with the risk appetite, values and long-term interests of the institution.

het comité verwacht evenwel van de eib een hogere mate van eigen risicobereidheid om deze middelen beschikbaar te stellen aan die bedrijven die elders, gelet op de hoge risico's, niet aan de benodigde financiering voor hun investeringen kunnen komen.
the committee also expects greater willingness on the part of the eib itself to adopt a more adventurous attitude so that these resources go precisely to those companies which, because of the high risks involved, are unable to access the requisite funding for their investments elsewhere.