Şunu aradınız:: riviersystemen (Hollandaca - İngilizce)

door zich te baseren op de ecologie en hydrografie van soortgelijke riviersystemen.
with reference to the ecology and hydrography of similar river systems.

de grote riviersystemen tref je voornamelijk aan in het ruige noorden van het land.
the big river systems are mainly in the wild north of the country.

de casiquiare is de grootste natuurlijke waterweg op de planeet die twee grote riviersystemen verbindt.
it is the largest river on the planet that links two major river systems, a so-called bifurcation.

ons landschap, onze bodem en onze riviersystemen zijn allemaal het resultaat van natuurlijke, voortdurende klimaatverandering.
our landscapes, soils and river systems are all the result of natural and ongoing climate change.

er zijn nog diverse andere grotere riviersystemen die door het midden van zweden lopen, inclusief de rivier de klarälven.
there are also several other major river systems running through central sweden, including the river klarälven.

het waterinitiatief - om regionale samenwerkingsverbanden op te zetten voor alle grote afrikaanse riviersystemen - wordt een omvangrijk project.
the water initiative - trying to organise regional cooperation in all the major african river systems - will be a huge project.

daarnaast vormt de rennsteig de waterscheiding tussen de riviersystemen werra/wezer, saale/elbe en main/rijn.
the rennsteig is also the watershed between the river systems of the werra/weser, saale/elbe and main/rhine.

aangezien europese aal in de zwarte zee en de daarmee verbonden riviersystemen slechts in geringe aantallen wordt aangetroffen, staat niet vast dat deze wateren een natuurlijke habitat voor deze soort vormen.
since european eel are found in the black sea and in river systems connected to it in low numbers, it is not certain whether or not those waters constitute a natural habitat for that species.

de bescherming van ecosystemen, met inbegrip van riviersystemen, is een cruciale uitdaging voor biodiverse tropische regio's zoals midden-amerika.
the protection of ecosystems, including river systems, is a critical challenge facing biodiverse tropical regions such as central america.

mochten herstelmaatregelen in de zwarte zee en de daarmee verbonden riviersystemen al een positief effect op europese aal hebben, dan zou dat verwaarloosbaar zijn en dus onevenredig klein zijn in vergelijking met de administratieve en financiële lasten voor de betrokken lidstaten.
any potential benefit to the stock of european eel resulting from recovery measures in the black sea and the river systems connected to it would be negligible and thus disproportionately low compared to the administrative and financial burden that would be laid upon the member states concerned.

we weten allemaal wat er met de narmada rivier aan de hand is. de tragedies van de dammen, de tragedies van de grote projecten die mensen verdringen en riviersystemen vernielen, ze zonder middelen van bestaan achterlaten.
so, we all know about the narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.

de zwarte zee en de daarmee verbonden riviersystemen vormen geen natuurlijke habitat voor europese aal met het oog op de toepassing van verordening (eg) nr. 1100/2007.
the black sea and the river systems connected to it do not constitute a natural habitat for european eel for the purposes of regulation (ec) no 1100/2007.

daarom moet worden vastgesteld dat de zwarte zee en de daarmee verbonden riviersystemen geen natuurlijke habitat voor europese aal vormen met het oog op de toepassing van verordening (eg) nr. 1100/2007.
it should therefore be established that the black sea and the river systems connected to it do not constitute a natural habitat for european eel for the purposes of regulation (ec) no 1100/2007.

de commissie is bij verordening (eg) nr. 1100/2007 derhalve gemachtigd te beslissen of de zwarte zee en de daarmee verbonden riviersystemen een natuurlijke habitat vormen waarvoor herstelmaatregelen ten uitvoer moeten worden gelegd.
regulation (ec) no 1100/2007 empowers therefore the commission to decide whether the black sea and the river systems connected to it constitute such a natural habitat requiring the implementation of recovery measures.