Şunu aradınız:: rommelmarkten (Hollandaca - İngilizce)

juist die kleine rommelmarkten worden echter niet altijd aangekondigd in de gidsjes en tijdschriften die hiervoor bestaan.
alas, the smaller brocantes are not always announced in the guides and magazines that are published for this purpose.

tot slot wil ik nog iets zeggen over liefdadigheidswinkels, rommelmarkten en al die andere uitwisselingen van geschonken en losse, tweedehands artikelen.
finally, i would like to say a word about charity shops and car boot sales and all those other exchanges of donated and individual second-hand goods.

wellicht waren de buitenissigheden van de britse rommelmarkten voor haar soms moeilijk te volgen, maar ook daar kon zij met een barmhartig oog naar kijken.
she may occasionally have found the eccentricities of british car boot sales hard to follow but that, too, came within the remit of her personal charity.

het is een combinatie van de tropische, serene en mooie, stranden en landschappen en bruisende bruisende steden vol met prachtige architectuur, geschiedenis, spannende en rommelmarkten.
it is a combination of the tropical, serene, and scenic, beaches and countryside and bustling vibrant cities full of wonderful architecture, history, and exciting flea markets.

deze gids is ideaal voor ondernemers die zaken doen op het internet, postorder, rommelmarkten, of gewoon wilt om producten te kopen voor zichzelf op wholesale-prijzen.
this guide is perfect for entrepreneurs that do business on the internet, mail order, flea markets, or simply want to buy products for themselves at wholesale prices.

plaatsen: niet te missen de beroemde waterloo markt, in waterloo, een van de meest bekende rommelmarkten van europa. mis niet de dappermarkt, de portugese synagoge en het museum van rembrandt.
places: do not miss the famous waterloomarket, in waterloo, one of the most famous flea markets of europe. do not miss the dapper market, the portuguese synagogue and museum of rembrandt.

de staatshoofden en regeringsleiders maken van europa een rommelmarkt van nationale belangen.
the heads of state and government are making europe into a bazaar of national interests.