Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het werkt net als een routeplanner in de auto: op de juiste plek verschijnt de juiste informatie op het scherm.
it works just like a route planner in the car: information about the area appears when standing at various spots.
een routeplanner is een stuk software waarmee de kortste en/of snelste route van een beginpunt naar een bestemming kan worden berekend.
a planner is a program (or website) that the shortest and / or quickest route from one point to a destination can be calculated.
om een uitgebreide kaart te zien, of om een route te plannen, kunt u op de onderstaande link klikken. hierdoor wordt de routeplanner in een nieuw venster opgestart.
for a detailed map , or to plan a route , you can click the link below. as a result , the route planner in a new window starts.
de routeplanner van trenitalia – sipax – verschaft gegevens over trein‑, bus‑ en ferryverbindingen in italië en een aantal buurlanden.
trenitalia's journey planner – sipax – provides train, bus and ferry connections in italy and a number of its neighbouring countries.
in de categorie "innovatieve ideeën" werden penelope ventures gmbh, met de routeplanner byebyehello, en de sncf, met de routeplanner mytripset, als winnaars geselecteerd.
in the category of 'innovative ideas' the following winners were selected: penelope ventures gmbh, for its idea of byebyehello journey planner, and sncf for its idea of mytripset journey planner.
de twee beste inzendingen in deze categorie zijn de routeplanner idos (ingezonden door het tsjechische chaps spol. s r.o.) en de routeplanner van trenitalia (ingezonden door het italiaanse ferrovie dello stato italiane spa).
the two best entries in this category are idos (from the czech republic, provided by chaps spol. s r.o.) and trenitalia journey planner (from italy, provided by ferrovie dello stato italiane spa).