Şunu aradınız:: ruimte inhoud (Hollandaca - İngilizce)

ruimte
room

ruimte;
time;

de ruimte tussen de rand en de inhoud van een veld
space between table cell edge and content

europese economische ruimte - illegale en schadelijke inhoud op het internet -consumentenbeleid
european economic area - illegal and harmful content on the internet - consumer policy

in die zin vormen de 3 ruimte-dimensies een eenheid, de inhoud van de ruimte.
in this sense the 3 space dimensions form a unity, the contents of space.

geef de hoeveelheid ruimte aan die tussen de rand en de inhoud van de selectie moet worden opengelaten.
specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.

de beslissing hangt af van de beschikbaarheid van de ruimte en de geschiktheid van de inhoud van uw tentoonstelling aan de ruimte.
the decision depends on the availability of the space and the suitability of the exhibit content.

de ruimte waarin bestanden zijn opgeslagen gemarkeerd leeg, zodat de ruimte kan worden gebruikt om nieuwe inhoud te slaan.
the space where files were stored is marked empty, so that the space can be used to store new content.

• in een oogopslag zien hoeveel ruimte door elk type inhoud wordt gebruikt, zodat u nooit opslagcapaciteit tekort komt;
• see at a glance how much space you're using for each type of content, so it's easy to make sure you never run out of room.

vc = de netto-inhoud van de ruimte(n);
vc is the storage volume of the compartment(s),

netto-inhoud van alle ruimten die geen steraanduiding hebben:
storage volumes of all compartments that do not merit a star rating:

• in een oogopslag zien hoeveel ruimte door elk type inhoud wordt gebruikt, zodat u nooit opslagcapaciteit tekort komt op uw telefoon;
• see at a glance how much space you're using for each type of content, so it's easy to make sure you never run out of room on your phone.

extraheren van de inhoud van een schijf ruimte waar de hoeveelheid ruimte is minder
extracting the contents of a disk space where the amount of space is less

„netto-inhoud van elke ruimte en totale netto-inhoud”, tot op 1 kubieke decimeter of liter nauwkeurig;
‘storage volume(s) and total storage volume(s)’, which is measured to the nearest whole number of cubic decimetres or of litres;

de inhoud van het document vult de rest van de ruimte naast en onder de tabel.
the document's content wraps to fill the space remaining to the right of and below the table. here is an example:

dat zou een inhoudelijke hervorming zijn die ruimte schept zonder de discipline in gevaar te brengen.
this would involve a change to the substance, which would create space without putting discipline at risk.

de equivalente inhoud van een huishoudelijk koelapparaat is gelijk aan de som van de equivalente inhoud van alle ruimten.
the equivalent volume of a household refrigerating appliance is the sum of the equivalent volumes of all compartments.

de equivalente inhoud van een koelapparaat voor huishoudelijk gebruik is gelijk aan de som van de equivalente inhoud van alle ruimten.
the equivalent volume of a household refrigerating appliance is the sum of the equivalent volumes of all compartments.

plakt de inhoud van het klembord in de geselecteerde cellen, de bestaande cellen worden opgeschoven on ruimte te maken.
paste from the clipboard to the selected cell(s), moving the previous cell(s) to make room.

bijgevolg wordt veel ruimte gelaten aan nationale juridische noties en concepten, die in de respectieve rechtsstelsels soms inhoudelijk verschillen.
at european level, the very nature of directives, which lay down the objective to be achieved, leave considerable latitude for member states to use their own national legal notions and concepts which, in different legal systems, may have a different meaning.