Şunu aradınız:: saisonnière en restauration (Hollandaca - İngilizce)

de helde re en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen patroon.
the clear and colourless solution is contained in a glass cartridge.

ook heeft hij een rechtstreekse dialoog tussen za re en zijn buurlanden aangemoedigd.
it also encouraged direct dialogue between zaire and its neighbours.

een goede familie is essentieel voor een vooruitstrevende carri re en een sterke positie in de gemeenschap.
a good family is essential to career advancement and strong standing in the community.

wie wil er nu zijn business op het spel zetten, of zijn carri è re en positie in de maatschappij?
who among us is willing to risk his business, professional career and standing in society?

de eu verklaart nogmaals het noodzakelijk te achten dat de territoriale integriteit van za re en van alle andere landen in de regio gerespecteerd wordt.
the eu reaffirms the necessity for the respect of the territorial integrity of zaire and of all the countries of the region.

- we begonnen het jaar zonder te weten wat we gja ¨ re, en dus hebben we uitgewerkt op het idee uiteindelijk, zegt hamre.
- we started the year without knowing what we were gjà ¸ re, and so, we have worked out the idea eventually, says hamre.

de overige aandeelhouders, d.w.z. de vijf woningcorporaties, hebben elk minder aandelen dan ing re en reggefiber.
the remaining shareholders in the venture, the five housing corporations, hold singularly smaller stakes than ing re and reggefiber.

op dit ogenblik nemen de twee stichtende leden, swiss re en munich re, alsook ongeveer 12 andere herverzekeraars en circa 50 verzekeraars aan het platform deel.
currently, the two founding members, swiss re and munich re, and approximately 12 other reinsurers and some 50 insurers and insurance brokers are participating in the platform.

34 van de 36 gemeenten in møre en romsdal hebben kinderen die andere moedertaal dan de noorse. 9 van deze gemeenten bieden geen onderwijs in hun moedertaal.
34 of the 36 municipalities in møre and romsdal have children who have other mother tongue than norwegian. 9 of these municipalities do not offer teaching in their mother tongue.

de moedermaatschappijen van inreon, waaronder de mundiale herverzekeringsreuzen swiss re en munich re, hebben de operatie aangemeld om de bevestiging te krijgen dat deze geen inbreuk op de concurrentieregels in de europese unie zou maken.
inreon's parent companies, which include world reinsurance giants swiss re and munich re, notified the deal to seek reassurance that it would not violate competition rules in the european union.

dankzij het specifieke klimaat van het eiland ré en de keuze van uiterst geschikte gronden is de „pomme de terre de l'île de ré” zeer vroeg rijp.
the early growth of the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is due both to the nature of the particular climate of the ile de ré and a choice of particularly appropriate soil.