İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sangria
sangria
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a ) sangria :
(a) sangria:
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sangría/sangria
sangría/sangria
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik probeerde ook de sangria, ook fantastisch.
also, try the sangria, it's fantastic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behalve bitter soda, sangria, claria, zurra
except bitter soda, sangria, claria, zurra
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we hadden ook wijn, sangria en mineraalwater bij de maaltijd.
we also had enough wine, sangria and mineral water to accompany the meal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik raden u aan te brengen een hoop geld en geniet van uitstekende sangria en paella.
i advise you to bring a lot of money and enjoy excellent sangria and paella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de schotels werden op tafel gezet en de sangria werd in kruiken van 2 liter aangevoerd.
the dishes were put on the table and 2 liter pitchers of sangria were placed on the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in koudere landen als nederland en belgië wordt sangria in het algemeen in de warme jaargetijden gedronken.
sangria has become popular in the uk and the u.s., with many supermarkets stocking it during summer months.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar voor het eerste bezoek van een toerist is het zitten aan de ramblas met een kan sangria is een absolute must.
but for a tourists' first visit sitting on the ramblas with a jug of sangria is an absolute must.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gearomatiseerde drank op basis van wijn, die is verkregen uit witte wijn volgens dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor sangria.
aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for sangria.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gearomatiseerde drank op basis van wijn, die is verkregen uit witte wijn volgens dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor sangría/sangria.
aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for sangría/sangria.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bestel een sangria in één van de bars en schop uw schoenen uit, zak ontspannen achterover en geniet van de zon, zee en het uitzicht :-).
order a sangria at one of the bars and kick off your shoes, sit back and soak up the sun, sea and the view :-).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de maaltijd ging samen met of wijn of in ons geval sangria, en de kan werd (zonder kosten) bijgevuld zodra deze leeg was.
the meal was accompanied by either wine or in our case sangria and the jug was refilled (without charge) as soon as it was empty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het clichébeeld van stierenvechten en sangria bestaat nog steeds, net als natuurlijk de costa’s, met toeristen zo rood als een kreeft, maar spanje heeft zoveel meer te bieden.
the clichéd image of bullfights and sangria still exists, as do the costas, packed with lobster-red tourists but spain has so much more to offer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de term „sangría” of „sangria” mag uitsluitend worden gebruikt als verkoopbenaming indien het product is geproduceerd in spanje of portugal.
‘sangría’ or ‘sangria’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in spain or portugal.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: