Şunu aradınız:: satellietrekeningen (Hollandaca - İngilizce)

satellietrekeningen
satellite accounts

functionele satellietrekeningen
functional satellite accounts

hoofdkenmerken van satellietrekeningen
major characteristics of satellite accounts

satellietrekeningen voor het milieu
satellite environment accounts

toeristische satellietrekeningen en statistieken
satellite accounts for tourism and statistics

opzet en samenstelling van satellietrekeningen
designing and compiling satellite accounts

ontwikkeling van satellietrekeningen voor het toerisme
establishment of satellite accounts for tourism

de toepassing van toeristische satellietrekeningen stimuleren.
to support and promote the use of tourism satellite accounts (tsas).

het ontwikkelen van satellietrekeningen voor nieuwe gebieden;
the development of satellite accounts for new areas;

vooruitgang op de ontwikkeling van satellietrekeningen op het gebied van het toerisme.
progress in the development of satellite accounts in the domain of tourism.

satellietrekeningen moeten geregeld en in begrijpelijke vorm voor het publiek beschikbaar worden gesteld.
satellite accounts should be made available to the public regularly and in comprehensible form.

de statistiek zal zich aan de hand van satellietrekeningen steeds meer richten op de analyse van duurzaam toerisme en duurzame ontwikkeling.
statistics will aim more and more to analyse sustainable tourism together with sustainable development by developing satellite accounts.

er worden geharmoniseerde satellietrekeningen op het gebied van toerisme opgesteld en er worden indicatoren voor duurzaam toerisme ontwikkeld en gemeten.
harmonised tourism satellite accounts shall be implemented and indicators for sustainable tourism shall be developed and measured.

er worden geharmoniseerde satellietrekeningen op het gebied van toerisme opgesteld (inclusief indicatoren voor duurzaam toerisme).
harmonised tourism satellite accounts will be implemented (including indicators for sustainable tourism).

5. actief een proces op gang te brengen dat gericht is op uitvoering van de toeristische satellietrekeningen overeenkomstig de gemeenschappelijke europese methodologie;
5. actively launch a process towards the implementation of tourism satellite accounts according to the common european methodology;

het team energie-transport heeft o.a. expertise in het opstellen en analyseren van transportindicatoren, satellietrekeningen en langetermijnvooruitzichten voor transport.
the energy-transport team has expertise in the development and analysis of transport indicators, satellite accounts and long term transport projections.

de commissie en de lidstaten moeten werken aan economische statistieken over coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen, stichtingen en soortgelijke entiteiten en aan met name de voorbereiding van satellietrekeningen,
calls on the commission and the member states to foster the creation of statistical registers of cooperatives, mutual societies, associations, foundations and similar enterprises, and in particular the preparation of satellite accounts;

maatregel 7: de commissie en de lidstaten nemen in samenwerking met en bijgestaan door de betrokken bedrijven en de overheid de nodige maatregelen voor de invoering van de toeristische satellietrekeningen.
measure 7: in co-ordination with the public and private stakeholders concerned and with their support, the commission and the member states will take the necessary steps to introduce tourism satellite accounts (tsas).

wat nu vooral belangrijk is, is dat een betere vergelijkbaarheid van de bestaande statistieken wordt bereikt en dat geharmoniseerde satellietrekeningen op het gebied van toerisme worden opgesteld die een integrerend deel zijn van het streven naar duurzaam toerisme en waarvoor relevante indicatoren moeten worden gedefinieerd en gemeten.
key areas of concern are, however, the achievement of a greater degree of comparability of the existing statistics and the establishment of harmonised tourism satellite accounts embedded in the larger concern for sustainable tourism, for which relevant indicators will need to be defined and measured.

7. het meten van het economisch effect van toerisme te vergemakkelijken door de lidstaten de toeristische satellietrekeningen te laten toepassen overeenkomstig de gemeenschappelijke europese methodologie, en zo nodig de eisen inzake het verzamelen van relevante statistische gegevens aan te passen;
7. facilitate the process of measuring the economic impact of tourism through member states implementing tourism satellite accounts according to the common european methodology, and, if necessary, to adapt the requirements for collecting relevant statistical information;