İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crash het domein na de core dump
crash the domain after core dump
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de core-afbeelding is te groot
the core image is too big
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze is onderzoeksdirecteur aan het nfsr en professor aan de ucl. ze maakt deel uit van de vakgroep geografie en de core.
she is research director at the nfsr as well as professor at the ucl. she belongs to the department of geography as well as to the core.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de core is gebaseerd op de beta9 firmware van de chameleon.
the core is based on the beta9 firmware release of chameleon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het algemeen is er een probleem bij de core business of government .
in general, we have a problem with what might be called the core business of government.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aanvullende opmerkingen van nederland over de terugbetaling van de core tier 1-effecten
additional comments of the netherlandswith regards to the repayment of the ct1 securities
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het desbetreffende document wordt ingegaan op de gevolgen van de core principles voor systemen voor kleine betalingen .
in 2002 the ccbm remained the main tool for the cross-border transfer of collateral to the eurosystem . the amount of collateral under custody through the ccbm increased from euros 157 billion at end-2001 to euros 194 billion at end-2002 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als je gebruik wilt maken van emacs, dan kan het een idee zijn om dit tijdens de core installatie weg te laten.
if you do want emacs it might be an idea to leave this out while doing the core installation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om deze redenen dienen de core principles uitsluitend op betalingssystemen voor retailbetalingen in euro te worden toegepast wanneer deze retailsystemen potentieel systeemverstoringen teweeg zouden kunnen brengen.
for these reasons, the core principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
target voldoet geheel aan zes van de core principles en( groten) deels aan de vereisten van drie andere.
target complies fully with six of the core principles and broadly or partly meets the requirements of three further core principles.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.