İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al de tegenstellingen van zijn noten suggereren harmonie.
all contradictions of his notes suggest the harmony.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andere belangrijke invoerartikelen zijn noten, zaaigoed, snijbloemen en aardappelen.
other important import products are nuts, seeds, cut flowers and potatoes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar zijn noten zijn heel vreemd, omdat hij dacht niet dat iemand kan ze lezen en neem zijn ideeën.
but his notes are very strange because he did not think anyone could read them and take his ideas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in een tabulatuur zijn noten eenvoudiger opgeschreven op een wijze die direct toont hoe zij op het instrument moeten worden gespeeld.
in tablature, notes are written in a simpler way that shows directly how to play them on the instrument.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat neemt echter niet weg dat hij het aan de goede smaak van de uitvoerenden overlaat naar eigen believen zijn noten verder te versieren en te omspelen.
that does not rule out that he leaves it to the good taste of the performer to embellish the notes according to his own discretion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mensen willen horen wat ze al kennen! (daar zijn noten nuttig voor). improviseer met mate afhankelijk van het publiek.
people like to hear what they already know! this is why notes are useful and why you must adapt your improvisation to a certain degree, dependent on your audience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niet omdat het belangrijker zou zijn [noot].
not because it should be more important [note] .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[32] het schijnt dat deze partij tegen de aansluiting bij de ‘labour party’ gekant is, maar dat haar leden niet allen tegen het deelnemen aan het parlement zijn. — noot van lenin.
[*7] i believe this party is opposed to affiliation to the labour party but not all its members are opposed to participation in parliament.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: