Şunu aradınız:: schapenboeren (Hollandaca - İngilizce)

ik weet niet wat er verwacht wordt van de schapenboeren in mijn kiesdistrict.
i do not know what the intention would be for the sheep farmers in my constituency.

door de resultaten die dit laboratorium heeft geleverd zijn duizenden dieren gedood, wat voor vele schapenboeren op het eiland een ramp betekende.
the results it supplied led to thousands of animals being killed and to a catastrophe for many sheep farmers on the island.

de werkelijke oplossing voor schapenboeren is betere marktprijzen. als dat niet kan, dan een groter aandeel van de prijs die wij, consumenten, voor lamsvlees betalen.
the real solution for sheep farmers is better market prices and, if we cannot get those, a better share of the price we, as consumers, pay for lamb.

de commissaris moet ook een ander zeer belangrijk punt overnemen, namelijk: wie gaat dit betalen? de schapenboeren kunnen dit zelf namelijk niet opbrengen.
the commissioner has to take on board one other very important point: the question of who pays, because sheep farmers cannot afford this.

wij zijn ons bewust van de zeer reële behoefte aan een vaccin tegen blauwtong, in het bijzonder voor rundveehouders en schapenboeren in het zuiden en oosten van engeland, die door de massale vaccinatie op hun bedrijven een muur tegen blauwtong hebben opgeworpen waarvan hun collegaboeren in het noorden en westen profiteren.
in writing. - we acknowledge the very real need for a bluetongue vaccine, particularly for beef and sheep farmers in the south and east of england who, by wholesale vaccination on their own farms, have created a firewall against bluetongue that their fellow farmers in the north and west have benefited from.

onlangs heeft een derdegeneratie-schapenboer mij zijn laatste kudde schapen laten zien.
recently a farmer – who is a third-generation sheep farmer – took me to see his last flock of sheep.