Şunu aradınız:: scheepsladingen (Hollandaca - İngilizce)

vast afval van scheepsladingen
solid wastes from ship cargoes

hoe kunnen scheepsladingen worden beveiligd?
how can you secure shipments?

driemaandelijkse enquête naar scheepsladingen en scheepsuitrustingen
quarterly apparel survey

scheepsladingen vol thuja is wat mijn lichaam aan uw lichaam wil zeggen.
shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.

maar door de introductie van het containervervoer behoren spectaculaire strandingen van scheepsladingen grotendeels tot het verleden.
but since container ships were introduced, the spectacular beaching of ship loads has become a thing of the past.

in 1850 werden enige scheepsladingen indiërs, maleiers en chinezen aangevoerd om op de plantages te werken.
in 1850 shiploads of indians, malays and chinese were brought in to work on the plantations.

containervervoer vertegenwoordigt ongeveer 90% van alle scheepsladingen, wat neerkomt op ongeveer 250 miljoen verplaatsingen per jaar.
container traffic represents approximately 90% of all cargo shipments, amounting to around 250 million moves annually.

barbados werd omgetoverd tot één van succesvolste suikerrietproducenten van de wereld en scheepsladingen vol slaven uit afrika werden aangevoerd om op de plantages te werken.
barbados was transformed into one of the most successful sugar cane producers in the world and ship loads of slaves from africa were brought here to work on the plantations.

scheepsladingen gemengde conventionele en gemodificeerde voedingsgewassen als soja en mais zijn bij de verordening toegestaan, waardoor de mogelijkheden voor verantwoordelijke supermarkten om hun klanten een keus te bieden verder afnemen.
el reglamento ratifica los envíos a granel en los que se mezclan productos alimenticios convencionales y genéticos, tales como la semilla de soja y el maíz, debilitando aún más la posibilidad de que los supermercados responsables puedan ofrecer a sus clientes la posibilidad de elegir.

in plaats van scheepsladingen geld naar oost-europa te brengen doet men er beter aan om ervoor te zorgen dat de welvaart van europa als geheel niet in gevaar komt.
far from sending shiploads of money to eastern europe, they would do better to make sure that the prosperity of europe as a whole is not compromised.

dit zal ons in de gelegenheid stellen de bestaande tekortkomingen te verhelpen die voortvloeien uit het gebrek aan personele en materiële middelen. momenteel blijft het toezicht immers beperkt tot een oppervlakkige controle van het lossen van de scheepsladingen.
this will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.

een aantal delegaties benadrukte dat er zo spoedig mogelijk een besluit moet worden genomen omwille van de rechtszekerheid en om een einde te maken aan een situatie die voor alle partijen moeilijk wordt, gezien de scheepsladingen ma s die al in de havens van de gemeenschap aankomen.
a number of delegations stressed the need for a decision to be taken as quickly as possible, in order to have legal certainty and to end a situation which is becoming difficult for all parties concerned, in view of shipments of maize already arriving in community ports.

de jezuïeten organiseerden en hielden toezicht op de ierse holocaust waarvan jullie werd verteld dat het een hongersnood was. nee…..want ierland produceerde scheepsladingen voedsel die de ieren zelf niet mochten eten.
the jesuits organised and oversaw the irish holocaust which you were told was a famine. no . . . for ireland was producing shiploads of food which the irish themselves were not allowed to eat.

total loss van een gedeelte van de scheepslading
total loss of part