Şunu aradınız:: scherven brengen geluk (Hollandaca - İngilizce)

scherven brengen geluk
shards bring luck

ze brengen geluk met het vervullen van alle verlangens door een overvloed aan melk, yoghurt, honing, geklaarde boter, stroop, graan enzovoorts met zich mee te brengen, zowel als een zekere weelde aan kledij, beddengoed, zitplaatsen, sieraden en meer van dat alles.
they bring happiness in fulfilling all desires by carrying in their wake an abundance of milk, yogurt, honey, clarified butter, molasses, food grains and so on, as well as a certain wealth of clothing, bedding, sitting places, ornaments and more of such goods.