Şunu aradınız:: schip aan wal (Hollandaca - İngilizce)

aan wal
ashore

vervoer aan wal
transport ashore

een schip aan een hellingproef onderwerpen
to incline a ship

 vervoer aan wal
 transport ashore

aanpassing van het schip aan de normen
upgrading of ship to the standards

norm a4.1 — medische zorg aan boord van het schip en aan wal
standard a4.1 — medical care on board ship and ashore

cctv-camera's aan wal
shore based cctv cameras

mochten niet aan wal natuurlijk.
shore, of course.

daar zullen wij aan wal gaan."
we'll get ashore, now."

na het ontbijt ging ik aan wal.
breakfast over, i made my way ashore.

de beste stuurlui staan aan wal
the best helmsmen are ashore

binnen vijf minuten was men aan wal.
in five minutes they gained the land.

"aan wal gaan!" beval de professor.
"let us land," said the professor.

om de scheepsbeheersactiviteiten aan wal uit te breiden;
to increase expansion of on-shore ship-management activity;

norm a4.4 — toegang tot welzijnsvoorzieningen aan wal
standard a4.4 — access to shore-based welfare facilities

de vraag is alleen welke lading het schip aan boord heeft?
the issue is simply: what is on the ship?

regeling voor wederzijdse waarneming bij de controles aan wal
mutual observation system for shore-based control

de inschrijvende vlaggenstaat mag het schip aan een inspectie onderwerpen (par. 3).
the eesc notes the possibility for the receiving flag state to carry out some sort of "inspection" (paragraph 3).

definitie van de op schepen en aan wal benodigde apparatuur
definition of equipment needed on vessels and on shore

als kuifje het schip aan haddock toont, brengt deze hem meteen mee naar zijn appartement.
repairing it, then showing the ship to haddock, tintin discovers that the ship is named the "unicorn".