Şunu aradınız:: schudmachine (Hollandaca - İngilizce)

schudmachine
shaker-tumbler

4.3 . schudmachine
4.3. shaker.

4.3. schudmachine.
4.3. mechanical shaker.

4.2 . schudmachine of magnetische roerder .
4.2. shaking apparatus or magnetic stirrer.

schud gedurende 45 minuten horizontaal in een schudmachine.
shake horizontally in a mechanical shaker for 45 minutes.

ultrasoonbad (of schudmachine in een waterbad) met temperatuurregeling
ultrasonic bath (or shaking water-bath) with temperature control

elektrische schudmachine waarmee het centrifugebuisje krachtig kan worden geschud ,
vibrating electric shaker permitting vigorous shaking of the centrifuge tube ,

vervolgens worden de kolven op de schudmachine geplaatst en kan de test beginnen.
then insert the vessels into the shaking machine for starting the test.

de testvaten moeten in een schudmachine worden geplaatst of met de hand worden geschud.
the test vessels should either be placed in a suitable shaker or shaken by hand.

sluit de erlenmeyer af en schud 30 minuten op de schudmachine (4.3).
stopper the flask, and shake for 30 minutes on a mechanical shaker (4.3).

nadat het mengsel 24 uur heeft gestaan en een uur is geschud in een schudmachine wordt het gefiltreerd.
leave for 24 hours, then shake in a mechanical shaker for one hour, and then filter.

sluit de kolf af en schud gedurende 1 uur met behulp van de schudmachine ( 4.3 ) .
mix, stopper the flask and shake for 1 hour with the aid of a shaker (4.3).

meng , sluit de kolf af en schud gedurende 1 uur met behulp van de schudmachine ( 4.2 ) .
mix, stopper the flask, and shake for one hour using the shaker (4.2).

voeg precies 96 ml verdunde ethanol ( 3.2 ) toe en schud met de schudmachine gedurende 15 minuten bij kamertemperatuur .
add to the test sample exactly 96 ml dilute ethanol (3.2) and shake mechanically for 15 minutes at room temperature.

sluit de kolf af en schud , resp . roer daarna gedurende 30 minuten met behulp van de schudmachine of de roerder ( 4.2 ) .
stopper the flask, shake or stir for 30 minutes with the apparatus (4.2) and filter through a fluted filter paper (4.3).

schudmachine geschikt voor de erlenmeyers, hetzij met automatische temperatuurregeling, hetzij gebruikt in een kamer met constante temperatuur, en met een voldoende vermogen voor het in stand houden van aërobe omstandigheden in alle kolven;
shaking machine to accommodate the conical flasks, either with automatic temperature control or used in a constant temperature room, and of sufficient power to maintain aerobic conditions in all flasks;

schudmachine - geschikt voor de erlenmeyers, hetzij met een automatische temperatuurregeling, hetzij gebruikt in een kamer met constante temperatuur, en met een zodanig vermogen dat in alle kolven aërobe omstandigheden kunnen worden gehandhaafd;
shaking machine - to accommodate the conical flasks, either with automatic temperature control or used in a constant temperature room, and of sufficient power to maintain aerobic conditions in all flasks;

4.1. zweedse extractiebuisjes, 70 ml, roestvrij staal, inwendige diameter van de hals 18 mm, kogellagers 17 mm, stoppen nr. 3 van fluorsilicoonrubber en een horizontale schudmachine (troeng 1955) of een gelijkwaardige schudmachine.
4.1. swedish extraction tubes, 70 ml, stainless steel, 18 mm id neck, 17 mm ball bearings, no 3 fluorosilicone rubber stoppers and horizontal shaker (troeng 1955), or equivalent steelball shaker.