Şunu aradınız:: scriptbouwer (Hollandaca - İngilizce)

scriptbouwer
script builder

het hulpmiddel scriptbouwer
the script builder tool

inleiding tot de scriptbouwer
introduction to the script builder

ctrl;b hulpmiddelen scriptbouwer...
ctrl;b tools script builder...

openen van het hulpmiddel scriptbouwer
open the script builder tool

uitvoeren van de script in het hoofdvenster van kstars. het kan zijn dat u het venster van de scriptbouwer wat moet verplaatsen zodat u de sterrenkaart kunt zien.
executes the script in the kstars main window. you may want to reposition the script builder tool so that the sky map is visible.

indien u bijzondere wensen heeft voor de opnamen en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan wordt u aangeraden hiervoor een script te maken met behulp van het hulpmiddel scriptbouwer in het menu hulpmiddelen.
if you have more complex capturing requirements and conditions to fulfil, it is recommended to create a script to meet your specific needs using the script builder tool in the tools menu.

om het gebruik van de scriptbouwer toe te lichten, geven we hier een klein leerzaam voorbeeld waarin we een script maken dat de maan volgt, terwijl de klok sneller loopt.
in order to illustrate using the script builder, we present a small tutorial example where we make a script that tracks the moon while the clock runs at an accelerated rate.

openen van het hulpmiddel scriptbouwer, dat een grafische (gui) interface biedt voor het maken van dcop-scripts voor kstars;.
opens the script builder tool, which provides a gui interface for building kstars; dcop scripts.

de geselecteerde script bevat onbekende elementen, wat er op wijst dat die niet werd gemaakt met behulp van de scriptbouwer van kstars. deze script werkt mogelijk niet goed en kan zelfs kwaadaardige programmaregels bevatten. wilt u het toch uitvoeren?
the selected script contains unrecognised elements,indicating that it was not created using the kstars script builder. this script may not function properly, and it may even contain malicious code. would you like to execute it anyway?

in de schermafbeelding hierboven ziet u de scriptbouwer. het vak links is het vak huidige script; hierin ziet u de lijst van opdrachten in de huidige script. het vak rechts is de functiebrowser, hierin ziet u een lijst van alle beschikbare functies. onder de functiebrowser is een klein paneel met informatie over de in de functiebrowser geselecteerde functie. in het paneel onder het vak "huidige script"ziet u de functieargumenten; als een functie in het vak" huidigescript "is geselecteerd, vindt u hier de gegevens over de eventuele argumenten die deze functie nodig heeft.
the script builder is shown in the above screenshot. the box on the left is the current script box; it shows the list of commands that comprise the current working script. the box on the right is the function browser; it displays the list of all available script functions. below the function browser, there is a small panel which will display short documentation about the script function highlighted in the function browser. the panel below the current script box is the function arguments panel; when a function is highlighted in the current script box, this panel will contain items for specifying values for any arguments that the highlighted function requires.