Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in tegenstelling tot een dieplepel kan een shovel niet erg diep graven beneden het niveau van de wielen.
a loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels, like a backhoe can.
als eerste wordt de laadvloer in de hoogste stand gezet, opdat er veel ruimte ontstaat tussen de wielen van de shovel en de grond.
the first thing that is done is putting the trailer in it's highest position. by doing this, a lot of room is created between the tires of the shovel and the ground.
dit is nodig om houten blokken onder de wielen van de shovel te kunnen leggen. rechts, in de achtergrond, is trouwens de zwarte bak te zien die uiteindelijk aan de shovel gemonteerd gaat worden.
to the right, in the background, you see the black shovel that will be mounted on this wheelloader.