Şunu aradınız:: sis vis amari ama (Hollandaca - İngilizce)

operationeel beheer van sis, vis en nieuwe systemen die tijdens deze periode worden opgezet
operational management of sis, vis and new systems set up in the period

europol maakt ten volle gebruik van haar bestaande toegangsrechten voor raadpleging van sis, vis en eurodac.
europol to make full use of its existing access rights for consultation purposes to sis, vis and eurodac.

het gebruik van de drie bestaande grootschalige it-systemen van de eu (sis, vis en eurodac) levert het grensbeheer voordelen op.
the use of the three existing eu large-scale it systems (sis, vis and eurodac) brings benefits to border management.

het gebruik van de drie bestaande grootschalige it-systemen van de eu (sis, vis en eurodac) levert voor het grensbeheer voordelen op.
the use of the three existing eu large-scale it systems (sis, vis and eurodac) brings benefits to border management.

om de lidstaten te steunen bij de keuze van de gunstigste technische en financiële oplossing dient de commissie onverwijld te beginnen met de aanpassing van deze verordening, door een rechtskader voor de migratie van sis 1+ naar sis ii voor te stellen dat beter aansluit bij de technische benadering van de migratie zoals die is uiteengezet in het migratieplan voor het sis-project („het migratieplan”), dat de commissie heeft aangenomen na een positieve stemming in het sis/vis-comité op 23 februari 2011.
in order to support member states in opting for the most favourable technical and financial solution, the commission should initiate without delay the process of adapting this regulation by proposing a legal framework for the migration from sis 1+ to sis ii which better reflects the technical migration approach outlined in the migration plan for the sis project (the ‘migration plan’) adopted by the commission after a positive vote by the sis-vis committee on 23 february 2011.