Şunu aradınız:: slaat he noodlot toe (Hollandaca - İngilizce)

op het hoogtepunt van hun roem en hun creatieve vermogen sloeg het noodlot toe.
at the height of fame and creative ability, fate intervened.

op 9 september 2006 sloeg het noodlot toe voor de club toen verdediger matt gadsby in elkaar stortte en overleed tijdens een wedstrijd tegen harrogate town.
however after a good start tragedy struck the club when popular defender matt gadsby collapsed and died on the pitch at harrogate on 9 september 2006.

wat er in zijn hoofd dat hij deze daad kon doen? mijn vriend en zijn vrouw waren opgeleide en mondige mensen. toch sloeg het noodlot toe. de rechter in de veroordeling van mijn vriend om een leven term verklaarde, "deze verschrikkelijke gebeurtenis kan iedereen overkomen."
what went on in his mind that he could do this act? my friend and his wife were educated and articulate people. yet tragedy struck. the judge in sentencing my friend to a life term stated, “this horrible event could happen to anybody.”