Şunu aradınız:: sluit het programma af en verwijder di... (Hollandaca - İngilizce)

sluit het programma af
quits the application.

sluit het programma af.
quit the program.

sluit het programma.
quits the program.

geef op en sluit het programma af
give up and quit the program

de laatste view sluiten, sluit het programma af
closing the last view exits the program

sluit het af en meld ons het probleem.
exit it and report the problem to the authors

het programma af te wijzen.
reject the programmes.

veranderingen in het programma kunnen af en toe voorkomen.
changes in the programme may occur.

sluit het programma en de volgende keer start het met de gekozen instellingen.
close the program and next time you start it with the changed settings.

c) het programma af te wijzen.
(c) reject the programmes.

deze knop slaat al uw wijzigingen op en sluit het programma.
this button saves all your changes and exits the program.

koppel de patroon af en verwijder deze.
disconnect and discard the cartridge.

hiermee sluit u het programma af. als er onopgeslagen wijzigingen in een bestand zijn, wordt u gevraagd of u die wilt opslaan.
use this entry to close the program you're using. if you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them.

sluit het vat af en schud krachtig om de sterolen op te lossen.
close the vial and shake vigorously to dissolve.

sluit het flesje af en schud krachtig om de sterolen op te lossen.
close the vial and shake vigorously to dissolve.

klik de "eindeknop" om het programma af te sluiten.
click the "exit" button to end the program.

je had geen andere optie, maar om het programma af te sluiten.
you had no other option but to close the program.

qua samenhang met de algemene context sluit het programma echter niet meer volledig aan bij de realiteit.
within the global context, however, it does not entirely meet the real needs of the present.

wanneer te veel stroom gevraagd wordt sluit het contactpunt zichzelf af, en voorkomt zo de volgende brand.
if too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.

zonder de dichloorethaanfase af en verwijder er de laatste sporen water uit met strookjes filtreerpapier .
collect the dichlorethane layer and remove the last traces of water using strips of filter paper.