Şunu aradınız:: sluit ook nauw aan bij (Hollandaca - İngilizce)

dit sluit ook aan bij de first
this is also consistent with the first

dit sluit ook aan bij onze bedrijfsstrategie.
this is also consistent with our business strategy.

amendement 16 sluit nauw aan bij de eerste dochterrichtlijn.
amendment no 16 follow closely the first daughter directive.

het gemeenschappelijk standpunt sluit nauw aan bij het gewijzigd commissievoorstel.
the common position follows closely the commission's amended proposal.

dit sluit zeer nauw aan bij de ideeën van de geachte afgevaardigde.
that would be very much in line with the member's thinking.

deze opvatting sluit ook aan bij de doelstellingen van de eu-bodemstrategie.
this approach is consistent with the objectives of the eu's soil strategy.

dit doel sluit ook goed aan bij de invoering en verspreiding van de ene munt.
that aim is fully compatible with the introduction and circulation of the single currency.

het sluit ook perfect aan bij de nieuwe structurele aanpassingsrichtsnoeren van de commissie.
it also fits in perfectly with the commission's new structural adjustment guidelines.

het sluit ook aan bij de lissabonstrategie, aangezien het tot minder bureaucratie leidt.
it also reflects the lisbon strategy, as it would reduce red tape.

de voorgestelde herziening van de vierde antiwitwasrichtlijn sluit ook aan bij mondiale ontwikkelingen.
the proposed revision of the 4amld is also consistent with global developments.

het gemeenschappelijk standpunt sluit nauw aan bij dat van het europees parlement en de commissie.
the common position shows a high degree of convergence with the positions of both the european parliament and the commission.

deze optie sluit ook het dichtst aan bij de verwachtingen van de lidstaten en de belanghebbenden.
this option also corresponds most closely to member states’ and stakeholders’ expectations.

deze strategie sluit ook aan bij de overkoepelende eu-strategie inzake het buitenlands en veiligheidsbeleid.
it should be seen in the context of the eu global strategy on foreign and security policy.

de lay-out van het bestuurdersattest sluit nauw aan bij de lay-out van de communautaire vergunning.
the layout of the driver attestation closely follows that of the community authorisation.

de etiketteringsregeling sluit dan ook nauw aan bij de registratieregeling die de nodige informatie moet aanleveren voor een gedetailleerde etikettering van het vlees.
this is why the labelling scheme fits in with the registration scheme which has to be put in place to provide the information required for the accurate labelling of beef.

dit convergentieproces sluit ook aan bij de industriële herstructurering en samenwerking op het gebied van de europese defensie.
this process of convergence is also consistent with european defence industrial restructuring and co-operation.

de tekst van het parlement inzake casino's sluit nauw aan bij het oorspronkelijke voorstel van de commissie.
parliament’s text on the coverage of casinos is close to the commission’s original proposal.

het initiatief sluit ook aan bij het verslag van de commissie "de concrete doelstellingen van de onderwijsstelsels"4.
the elearning initiative also ties in with the commission's report on the concrete future objectives of education systems4.

deze doelstellingen sluiten nauw aan bij eerdere doelstellingen van het consumentenbeleid.
these objectives reflect a high degree of continuity with previous eu consumer policy goals.

dit artikel sluit nauw aan bij artikel 12 van verordening (eg) nr. 1347/2000 van de raad.
this article follows closely article 12 of council regulation (ec) no 1347/2000.