Şunu aradınız:: snelle behandeling (Hollandaca - İngilizce)

snelle behandeling van containers
container handling speed

* vermijden en snelle behandeling zijn essentieel.
* avoidance and prompt treatment are essential.

dus snelle opsporing, maar ook snelle behandeling.
prompt detection therefore, but prompt treatment also.

nog te doen : snelle behandeling van dit voorstel.
action outstanding: rapid referral of the proposal.

snelle behandeling van diarree is belangrijk (zie rubriek 4)
treating diarrhoea early is important (see section 4);

deze maatregel zal hun opnieuw hoop geven op een snelle behandeling.
this measure will give them some new hope of earlier treatment.

de raad heeft alleen gevraagd om een snelle behandeling van artikel 14.
the council has only asked for the urgency of article 14 and, formally, urgency was not asked for anything else.

dit is zeer agressieve en levensbedreigende tumor, dat vereist een snelle behandeling.
this is highly aggressive and life-threatening tumor, which requires prompt treatment.

ik dank ook het parlement hiervoor, alsmede voor de snelle behandeling van dit besluit.
i would also like to thank parliament for that and for its swift treatment of this decision.

ook wil ik degenen bedanken die bijgedragen hebben aan een snelle behandeling van de kwestie.
thank you, too, those who contributed to this matter' s being dealt with swiftly.

evenals u pleit het europees parlement voor een flexibele en snelle behandeling van de wetgeving.
the european parliament wants speed and flexibility in the legislative area - just as you do - and welcomes the lamfalussy report.

dit is zeer agressieve en levensbedreigende tumor die snelle behandeling in de meeste gevallen zal moeten.
this is highly aggressive and life-threatening tumor that will need prompt treatment in most cases.

snelle behandeling van hd is belangrijk om te helpen verminderen van de ziekte progressie van de symptomen.
prompt treatment of djd is important to help reduce the disease’s progression of symptoms.

daar het programma al in januari volgend jaar in werking moet treden, was een snelle behandeling noodzakelijk.
since the programme is set to enter into effect as soon as january of next year, it was necessary to give it our prompt attention.

vanwege de snelle behandeling heb ik misschien wat laat ook met enkele finse deskundigen over deze kwestie gepraat.
perhaps rather tardily in view of the speed with which the report is being dealt with, i have also discussed this issue with various finnish experts.

een snelle behandeling van nefrotisch syndroom is vereist en staking van de behandeling met plegridy moet worden overwogen.
prompt treatment of nephrotic syndrome is required and discontinuation of treatment with plegridy should be considered.

de heer morgan heeft kritiek op de snelle behandeling van dit onderwerp en beklemtoont dat heel wat exploitanten niet zijn geraadpleegd.
mr morgan criticised the urgency of the referral and emphasised that many operators had not been consulted.

bij nefrotisch syndroom is een snelle behandeling vereist en het stopzetten van de behandeling met avonex dient te worden overwogen.
prompt treatment of nephrotic syndrome is required and discontinuation of treatment with avonex should be considered.

succesvolle behandeling omvat de diagnose van het probleem snel genoeg voor de betreffende hond te ontvangen snelle behandeling en agressieve interventie.
successful treatment involves diagnosing the problem quickly enough for the affected dog to receive prompt treatment and aggressive intervention.

mevrouw de voorzitter, ik dank de heer belleré en zijn collega's voor hun grondige en snelle behandeling van deze aangelegenheid.
madam president, i am grateful to mr belleré and his colleagues for their thorough and speedy work.