Şunu aradınız:: soort zoekt soort (Hollandaca - İngilizce)

want soort zoekt soort; dat weten we allemaal.
because like attracts like; that we all know. this, of course, includes adopting a vegan diet.

soort zoekt soort en daarom zijn healers een monumentale kracht voor het goede.
like attracts like and it is for this reason that healers present a monumental power for good.

de term is afgeleid van het spreekwoord "birds of a feather flock together" (soort zoekt soort).
bofs generally allow for more audience interaction than the panel discussions typically seen at conventions; the discussions are not completely unguided, though, as there is still a discussion leader.

de ouders hoefden er niet lang over te denken. "soort zoekt soort," meenden ze en gaven hun toestemming.
the parents did not reflect long. "birds of a feather, flock together," they thought, and consented.

de wet van de aantrekkingskracht zegt dat soort soort zoekt: succes schept de mogelijkheid tot groter succes.
by the law of magnetic attraction, like goes to like - success creates the opportunity for greater success.

een andere mogelijkheid is, overduidelijk, liefde voor hetzelfde, of "soort zoekt soort". hier vorm ik een band met jou omdat jij en ik hetzelfde lichaamsgewicht hebben.
another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together; here, i form my tie to you because you and i share a similar body size.

soort zoekt soort, zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten. u, de gewone man echter, wilt uw huizen, uw banen, uw inkomen, uw kinderen, uw vrijheid en dergelijke.
kind seeks kind, the way the host is is the guest met. you, the common people though, want your houses, your jobs, your income, your children, your freedom etc.

" (1999)# de klassenstrijd - "la lutte des classes" (1999)# liever lui dan moe - "le roi des cancres" (2000)# soort zoekt soort!
" (1999)# "la lutte des classes" (1999)# "le roi des cancres" (2000)# "un amour de potache" (2001)# "vivement les vacances !

"zoals je zaait, zal je oogsten." "soort zoekt soort."wetenschappelijk gesproken, spiritueel gesproken, werden we gewaarschuwd. dus, al de rampen die wereldwijd gebeurd zijn, zijn natuurlijk verbonden aan de menselijke onvriendelijkheid jegens de medebewoners.
“as you sow, so shall you reap.” “like attracts like.” scientifically speaking, spiritually speaking, we have been warned. so, all the disasters that have happened around the world, of course, are connected with the human unkindness to the co-inhabitants.

er is een oud spreekwoord, dat zegt: “soort zoekt soort” en dat geldt zeker voor ware christenen. u komt samen voor het breken van het brood (communie), voor het ontvangen van lering uit de bijbel en voor gemeenschap met elkaar. u deelt dezelfde inspiratie, hetzelfde inzicht, dezelfde genegenheid, verleidingen, aspiraties, motivaties, en inspanningen—u werkt met elkaar voor dezelfde zaak, voor de voortgang van het koninkrijk van god op aarde. daarom gaat u naar een kerk—niet omdat u moet, maar omdat u het wilt.
the old saying that “birds of a feather flock together” is true of christians. you gather together for the breaking of bread (communion), for teaching from the word, and for fellowship. you share the same inspirations, illuminations, inclinations, temptations, aspirations, motivations, and perspirations—you are working together for the same thing, for the furtherance of the kingdom of god on earth. this is why you attend church—not because you have to, but because you want to.