Şunu aradınız:: spijsverteringsproblemen (Hollandaca - İngilizce)

spijsverteringsproblemen
indigestion

cisapride (gebruikt bij spijsverteringsproblemen)
cisapride (digestive problems)

braakneigingen, maagpijn, spijsverteringsproblemen (indigestie)
retching, stomach pains, indigestion

cisapride (gebruikt voor de behandeling van spijsverteringsproblemen)
cisapride (used for treating digestive problems),

droge mond, verstopping, spijsverteringsproblemen, verminderde eetlust;
dry mouth, constipation, indigestion, loss of appetite

buikklachten, obstipatie, droge mond, spijsverteringsproblemen, brandend maagzuur
tomach discomfort, constipation, dry mouth, indigestion, acid reflux

spijsverteringsproblemen, waaronder winderigheid of een onbehaaglijk gevoel na de maaltijd
digestive problems including wind or discomfort after eating meals

spijsverteringsproblemen, maagklachten, zuurbranden, opgeblazen gevoel, winderigheid, droge mond
indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth

zeer vaak gemelde bijwerkingen bij patiënten die cialis gebruiken zijn hoofdpijn en spijsverteringsproblemen.
commonly reported side effects in patients taking cialis include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.

darmbloedingen, verstopping, pijn in de bovenbuik, spijsverteringsproblemen, te veel darmgassen, droge mond
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth

- braken, spijsverteringsproblemen, gasvorming (opgeblazenheid), verlies van eetlust, buikpijn
- vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain

het tast de longen, zweetklieren en het spijsverteringssysteem aan en veroorzaakt chronische luchtweg- en spijsverteringsproblemen.
it affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems.

bloedingen in de darmen, verstopping, pijn in de bovenbuik, spijsverteringsproblemen, te veel darmgassen, droge mond
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth

- braken, buikpijn, spijsverteringsproblemen bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden) of
- vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), or

terfenadine en astemizol – voor de behandeling van hooikoorts en andere allergische aandoeningen cisapride – voor de behandeling van spijsverteringsproblemen
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion

ook kunnen zich na de vaccinatie de gebruikelijke symptomen van voorbijgaande aard voordoen, zoals verhoogde temperatuur, lusteloosheid en spijsverteringsproblemen zoals buikpijn.
the temporary usual signs following vaccination, such as increased temperature, apathy (listlessness) and digestive problems such as abdominal discomfort may also be seen following vaccination.

als er spijsverteringsproblemen zijn in de maag of de darmen, kan dat inhouden dat bepaalde voedingsstoffen tijdelijk uit het dieet gehouden moeten worden. de lever zou te toxisch kunnen zijn door het opnemen van teveel chemicaliën en dan zou de aanbeveling zijn om te stoppen met die chemicaliën.
if there are digestive stomach/intestinal problems it could include eliminating certain foods from the diet for a time; the liver could be over-toxic from the ingestion of too many chemicals, so recommendation would be made to stop taking in the chemicals.

indien u een antacidum (zuurbindend middel) moet gebruiken bij spijsverteringsproblemen of indien u een geneesmiddel dat een antacidum bevat (bijv. didanosine ) gebruikt, dient u dit meer dan een uur voor of na agenerase in te nemen, anders kan de werking van agenerase worden verminderd.
if you need to take an antacid for indigestion, or if you are taking a drug containing an antacid (e.g. didanosine), you are advised to take it more than an hour before or after agenerase, otherwise the effects of agenerase may be reduced.