Şunu aradınız:: spoorgeometrie (Hollandaca - İngilizce)

kwaliteit van de spoorgeometrie
track geometrical quality

een kleine afwijking in de spoorgeometrie.
a discrete track geometry fault.

kwaliteit van spoorgeometrie en grenswaarden voor alleenstaande afwijkingen,
track geometrical quality and limits on isolated defects,

kwaliteit van de spoorgeometrie en beperkingen voor alleenstaande afwijkingen
track geometrical quality and limits on isolated defects

kwaliteit van de spoorgeometrie en grenswaarden voor alleenstaande afwijkingen,
track geometric quality and limits on isolated defects,

kwaliteit van de spoorgeometrie (punt 4.3.3.18),
track geometrical quality (4.3.3.18),

spoorgeometrie waarvan de karakteristieken het gedrag van de voertuigophanging bepalen
track geometry, the characteristics of which define the operating conditions of the vehicle suspensions

de kwaliteit van de spoorgeometrie (punt 4.3.3.18),
geometrical quality of the track (4.3.3.18),

er bestaat een rechtstreeks verband tussen de kwaliteit van de spoorgeometrie en
the geometrical quality of the track is directly linked to:

deze kunnen het sluiten van de lijn, het verlagen van de snelheid of de correctie van de spoorgeometrie zijn;
this can be done either by closing the line, reducing speed or by correction of track geometry.

een waarde die bij overschrijden aanleiding geeft tot een analyse van de spoorgeometrie en opname in de planning voor geregeld onderhoud.
refers to the value which, if exceeded, requires that the track geometry condition is analysed and considered in the regularly planned maintenance operations.

de relatie van de antenne tot het profiel van vrije ruimte, het kinematische omgrenzingsprofiel en de spoorgeometrie met inbegrip van voertuiggedrag;
the relationship of the antennae to the structure and kinematic gauges and track-geometry, including vehicle behaviour;

een set veiligheidsgrenswaarden (waarden die kunnen leiden tot het beperken van treinsnelheden) voor de volgende parameters van de spoorgeometrie:
a set of safety limit values (limit values leading to a limitation of train speeds) for the following parameters of track geometric quality:

de kwaliteit van spoorgeometrie en beperkingen ten opzichte van afzonderlijke afwijkingen zijn belangrijke parameters voor de infrastructuur die nodig zijn voor de definitie van het raakvlak voertuig/spoor.
track geometrical quality and limits on isolated defects are important infrastructure parameters, needed as part of the definition of the vehicle-track interface.

alarmgrens (alert limit): een waarde die bij overschrijden aanleiding geeft tot een analyse van de spoorgeometrie en opname in de planning van geregeld onderhoud.
alert limit (al): refers to the value which, if exceeded, requires that the track geometry condition is analysed and considered in the regularly planned maintenance operations.

quasi-statische dwarskrachten in de bochten toe te schrijven aan dwarsversnellingen die niet door spoorverkantingen worden gecompenseerd en dynamische krachten die het gevolg zijn van spoorgeometrie en het eigen gedrag van de voertuigen;
lateral forces, which are quasi-static in curves, due to lateral accelerations not compensated by track cant, and dynamic, due to the track geometry and the vehicles' behaviour,

voor waterpasligging in lengtezin, vlakte en kromte van het spoor wordt verwezen naar de waarden opgegeven in punt 4.3.3.18 "kwaliteit van spoorgeometrie";
for the longitudinal level, line and track twist, the values indicated under "track geometric quality" (4.3.3.18) in point 4.3.3,

de aanbestedende dienst of diens gemachtigde dan wel de infrastructuurbeheerder laat ter controle door de aangewezen instantie een tabel met grenswaarden voor de kwaliteit van de spoorgeometrie opstellen als geëist in punt 4.2.3.2.2 voor het onderhoudsplan.
the adjudicating entity or the infrastructure manager shall, for the purpose of verification by the notified body, have the table of limiting values of track geometrical quality specified in section 4.2.3.2.2 for the maintenance plan, drawn up.

voor waterpasligging in lengtezin, vlakte en kromte van het spoor wordt verwezen naar de waarden opgegeven in punt 4.3.3.18 "kwaliteit van spoorgeometrie";
for the longitudinal level, line and track twist, the values indicated under "track geometric quality" (4.3.3.18) in point 4.3.3,