Şunu aradınız:: spuitverf (Hollandaca - İngilizce)

concentratiegrens van 3% degbe in spuitverf
concentration limit of 3% degbe in spray paints

totaalverbod op degbe in spuitverf voor consumenten
total ban for degbe consumer spray paints

er is een veilige concentratiegrens van 3% degbe in spuitverf vastgesteld.
a safe concentration limit of 3% degbe in spray paints has been established.

"niet gebruiken in verfspuitapparatuur" op andere verf dan spuitverf, die meer dan 3% degbe bevat
“do not use in paint spraying equipment” on paints other than spray with more than 3% of degbe

groot: met een concentratiegrens van 3% degbe in spuitverf verdwijnen de risico's voor de consument.
high: a limit of 3% for degbe in spray paints eliminates risks to consumers.

een grenswaarde van 3% voor degbe in spuitverf die bestemd is voor het grote publiek is een doeltreffende en efficiënte maatregel om het risico voor de consument weg te nemen.
setting a limit value of 3% for degbe in spray paints to be sold to the general public is an effective and efficient measure to eliminate the risks to consumers.

mag niet op de markt gebracht worden of worden gebruikt als stof of bestanddeel van preparaten in concentraties van 0,1 massaprocent of meer in kleefstoffen en spuitverf die bestemd zijn om aan het grote publiek te worden verkocht.
may not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal to or higher than 0,1 % by mass in adhesives and spray paints intended for sale to the general public.

mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, indien de stof of het mengsel wordt gebruikt in kleefstoffen of spuitverf die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.
shall not be placed on the market, or used, as a substance or in mixtures in a concentration equal to or greater than 0,1 % by weight where the substance or mixture is used in adhesives or spray paints intended for supply to the general public.

met behulp van deze in een drinkwaterstudie verkregen gegevens werd geconcludeerd dat de in een inhalatiestudie gevonden longeffecten eerder van lokale acute aard waren dan van systemische aard, en met enkele voorzichtige aannamen betreffende de respirabele fractie en de deeltjesgrootteverdeling van aerosolen werd 3% een veilige concentratiegrens voor degbe in spuitverf geacht.
using this information from a drinking water study, the lung effects found in an inhalation study were assessed as of local acute character rather than systemic, and based on conservative assumptions with regard to the respirable fraction and the particle size distribution of aerosols it was concluded that the safe concentration limit of degbe in spray paints is 3%.

20 01 27* (verven (exclusief speciale en industriële verven, houtconserveringsmiddelen, spuitbus- en spuitverf, inkten, hechtmiddelen en harsen) bestemd voor hergebruik als verf).
20 01 27* (paints (excluding specialist and industrial paints, wood preservatives, aerosol and spray paints, inks, adhesives and resins) pending re-use as paint).