Şunu aradınız:: staat los van het boete (Hollandaca - İngilizce)

het staat volledig los van het tweede deel.
it has nothing whatever to do with the second part.

dat staat los van het nieuwe financiële vooruitzicht.
that is irrespective of the new financial perspective.

het sanistation staat los van de camping.
the sanistation is separate from the campsite.

het complete beeld staat los van de tijd.
the complete image is unrelated to time.

los van het andere kan bestaan
exists apart from the whole

het verlenen van de vergunning staat los van het sluiten van een openbaredienstcontract.
the award of the licence is independent of the conclusion of a public service contract.

* het type van een object staat los van zijn klasse.
another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.

dit verzoek staat los van het oordeel of iemand wel of niet schuldig is bevonden.
a guilty verdict is irrelevant to this request.

de stelsels staan los van het auditberoep;
the systems are independent from the audit profession;

de arrestatie van aboutorabi staat los van de iran proxy-groep.
aboutorabi's arrest has no relation to the iran proxy group.

dat staat los van alle kritiek die we op de nieuwe regering hebben.
that will have to come from the budget of the european parliament.

het europees nabuurschapsbeleid staat los van de kwestie van mogelijke toetreding tot de eu.
the european neighbourhood policy is distinct from the issue of possible accession to the eu.

mijn standpunt van vandaag staat los van mijn standpunt over de toekomstige europese grondwet.
- (fr) my position today in no way prejudges my position on the future european constitution.

de nauwkeurigheid van alle berekeningen staat los van de karakteristieken van het uitvoerapparaat en komt overeen met de nauwkeurigheid van de senc.
the accuracy of all calculations performed by inland ecdis shall be independent of the characteristics of the output device and shall be consistent with the senc accuracy.

de website die aansluiting vindt op het otys platform wordt voorzien van otys techniek, maar dit staat los van het design.
the website connection is on the otys platform with otys technique, but this is separate from the design.

en dat staat los van de omstandigheid of de regeling van staatswege of door de beroepsorganisaties wordt getroffen.
this holds true regardless of whether the rule is introduced by the state or by a professional organisation.

deze sanctiebevoegdheid staat los van de bevoegdheid om ondernemingen te verplichten kwalitatieve of kwantitatieve maatregelen te treffen.
this sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures.

deze raming staat los van de acties in het kader van de operationele begrotingslijn ter financiering van het programma en de informatiesystemen die onder ida vallen.
it is separate from the actions under the operational line financing the programme and information systems covered by ida.

de andere gevolgen lijken toevallig en de ernst ervan staat los van de stralingsdosis die de gevolgen heeft veroorzaakt.
the other effects appear to be produced in a random way and there does not seem to be a direct correlation between their severity and the dose of radiation that caused them.

het inningsmechanisme staat los van het uitbetalingsmechanisme waarmee de griekse staat (via de griekse dienst voor de burgerluchtvaart) bedragen aan de luchthavens uitkeert.
the collection mechanism was separate from the disbursement mechanism whereby the greek state (through the civil aviation authority) paid money to the airports.