Şunu aradınız:: stappen doorlopen (Hollandaca - İngilizce)

doorlopen
wrap

doorlopen.
move it.

online moet u de volgende stappen doorlopen:
here are the steps to be followed on line:

u kunt de stappen van het vorige probleem doorlopen.
please read the steps of the problem above.

welke stappen zijn doorlopen tussen de start en nu?
what steps did you have to take from first idea to where you are now?

de stappen die u moet doorlopen met een nieuwe voorgevulde pen:
the steps you have to go through with a new pre-filled pen:

het is ook niet steeds noodzakelijk om al die stappen te doorlopen.
it may not even be necessary to go through all these steps.

om dit te bereiken, moeten een aantal stappen worden doorlopen:
there are several measures to take for this to happen:

indien u nog niet geregistreerd bent kunt u de onderstaande stappen eenvoudig doorlopen
if you are not registered, you can easily go through the steps below

ik dacht dat die veranderd zou worden als alle 7 stappen waren doorlopen.
i thought it would only be changed after all the 7 step has taken place.

als je de stappen hebt doorlopen ben je klaar en kun je direct aan de slag.
after completion of the three steps you can start immediately.

je moet deze stappen doorlopen. het is gemakkelijk om kinderen te interesseren voor wetenschap.
you have to have those steps. if you have -- it's easy to get kids interested in science.

als u nieuwe software wilt proberen in windows, moet u volgende stappen doorlopen:
if you want to check out a new piece of software in windows, you'll need to:

voor het schatten van de bedrijfswaarde van een actief moeten de volgende stappen worden doorlopen:
estimating the value in use of an asset involves the following steps:

een overzicht van de te doorlopen stappen:
here is an outline of the steps involved:

wij kunnen jullie de weg wijzen, maar jullie moeten de stappen nemen en het proces doorlopen.
we can show you the way, but you must take the steps and move through the process.

niet alle stappen moeten noodzakelijkerwijs worden doorlopen, maar parovisie b.v. biedt wel alle mogelijke opties.
not all of the steps need necessarily be run through, but parovisie does offer all of the options available.

om (samen) aan een namenlijstje te kunnen werken moet je eerst een drietal eenvoudige stappen doorlopen:
for being able to (together) work on a namelist, there are three simple steps to take:

we doorlopen daarom samen met u een aantal duidelijke stappen.
for this purpose we take you through a number of clearly defined steps:

een project begint meestal met een idee. vervolgens zult u een aantal stappen doorlopen om te komen tot een probleemdefinitie en een oplossing voor dit probleem.
in most cases, a project will start with an idea. subsequently, a number of specific steps will be taken to come to a formulation of the problem and then to the solution for this problem.