Şunu aradınız:: startte ik (Hollandaca - İngilizce)

na het onderstel startte ik met de bovenbouw.
after the undercarriage i started with the superstructure.

dus startte ik een zeer rigoureus wetenschappelijk proces.
so, i started a very rigorous scientific process.

na het veiligstellen van de toegankelijkheid, startte ik opnieuw op.
after ensuring their accessibility, i rebooted again.

in 2003 startte ik met de parikrma humanity foundation, aan mijn keukentafel.
and then in 2003 i started parikrma humanity foundation from my kitchen table.

hoe start ik kde;?
how do i start kde;?

vervolgens startte ik hanson robotics, dat deze dingen verder heeft ontwikkeld voor massaproductie.
and then i started hanson robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.

in 2012 startte ik samen met een paar collega's een gezamenlijke blog op: zone9 .
in 2012, i got together with a few colleagues and started a collective blog called zone9.

hoe start ik een spel?
how do i start a game?

uiteindelijk startte ik in oktober 2011 met de bouw ervan en binnen een paar maanden ontstond er een uniek model.
eventually i started building it in october 2011 and within a couple of month i succeeded in building this typical dutch truck.

en zo start ik de wereld.
and i will start the world like this.

dus hoe start ik dit allemaal?
so how do i start all this?

hoe start ik een nieuwe tweetaktmotor?
how do i start my new chainsaw for the first time?

om mijn zakelijke en selectievaardigheden verder te ontwikkelen, startte ik begin 2009 mijn carrière als consultant in werving en selectie voor vaste posities.
seeking to develop my business and recruitment skills, i launched my career as a consultant in recruitment and selection for fixed positions in 2009.

hoe start ik toepassingen op een bepaald bureaublad?
how do i launch applications in a particular desktop?

en dan zet ik de tijd hier, vanaf 1858 start ik de wereld.
and then time here, from 1858 i start the world.

dus startte ik met headlight, om mensen met een handicap en hun therapeuten te laten weten dat er, ook als je weinig met je handen kunt, een makkelijke manier is om een computer te bedienen.
so i started headlight, to try to reach people with disabilities and let them share the pleasure of operating the computer the easy way. working with lucy is very comfortable, easy and can be very fast.

toen ik poet laureate was - daar ga ik weer, ik kan het niet helpen, het is echt waar - startte ik een poëziekanaal op delta airlines dat het enkele jaren uithield.
when i was poet laureate, there i go again -- i can't help it, it's true -- i created a poetry channel on delta airlines that lasted for a couple of years.

met het jeugdige idealisme van een 26-jarige, in 1987, startte ik mijn bedrijf en noemde het joie de vivre, een zeer onpraktische naam, omdat ik daadwerkelijk levensvreugde wilde creeeren.
with the youthful idealism of a 26-year-old, in 1987, i started my company and i called it joie de vivre, a very impractical name, because i actually was looking to create joy of life.

als de pjoetr batterijen leeg zijn start ik de motor en de verwarming doet gezellie mee. met schrijven alvast geen problemen.
when the computer batteries are empty i start the engine and the heating comes with it. no problem to write.

zelf start ik vandaag een actie bij mijn nationale collega's om deze overeenkomst in belgië nog vóór juli dit jaar geratificeerd te krijgen.
i myself am starting a campaign today to convince my national counterparts to ratify this agreement in belgium before july of this year.